Die verschneiten Berge hinter dem friedlich daliegenden Bergsee sind ein zauberhafter Anblick.

Bestimmung Satz „Die verschneiten Berge hinter dem friedlich daliegenden Bergsee sind ein zauberhafter Anblick.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die verschneiten Berge hinter dem friedlich daliegenden Bergsee sind ein zauberhafter Anblick.

Deutsch  Die verschneiten Berge hinter dem friedlich daliegenden Bergsee sind ein zauberhafter Anblick.

Norwegisch  De snødekte fjellene bak den fredelig liggende fjellsjøen er et fortryllende syn.

Russisch  Заснеженные горы за мирно лежащим горным озером — это волшебное зрелище.

Finnisch  Lumiset vuoret rauhallisesti makaavan vuorijärven takana ovat lumoava näky.

Belorussisch  Заснежаныя горы за мірна ляжачым горным возерам — гэта зачаравальнае відовішча.

Portugiesisch  As montanhas cobertas de neve atrás do lago de montanha que repousa pacificamente são uma visão encantadora.

Bulgarisch  Заснежените планини зад мирно лежащото планинско езеро са вълшебна гледка.

Kroatisch  Zasnježene planine iza mirno ležećeg planinskog jezera su očaravajući prizor.

Französisch  Les montagnes enneigées derrière le lac de montagne paisiblement allongé sont un spectacle enchanteur.

Ungarisch  A hóval borított hegyek a békésen fekvő hegyi tó mögött varázslatos látványt nyújtanak.

Bosnisch  Zasnježene planine iza mirno ležećeg planinskog jezera su očaravajući prizor.

Ukrainisch  Засніжені гори за мирно лежачим гірським озером — це чарівне видовище.

Slowakisch  Zasnežené hory za pokojne ležiacim horským jazerom sú čarovným pohľadom.

Slowenisch  Zasnežene gore za mirno ležečim gorskim jezerom so očarljiv prizor.

Urdu  برف سے ڈھکے پہاڑ، جو پُرسکون طور پر پڑے ہوئے پہاڑی جھیل کے پیچھے ہیں، ایک جادوئی منظر ہیں۔

Katalanisch  Les muntanyes nevades darrere del llac de muntanya que es troba tranquil·la són una vista encantadora.

Mazedonisch  Снежните планини зад мирно легнатото планинско езеро се зачарувачки поглед.

Serbisch  Zasnežene planine iza mirno ležećeg planinskog jezera su očaravajući prizor.

Schwedisch  De snötäckta bergen bakom den fridfullt liggande fjällsjön är en förtrollande syn.

Griechisch  Οι χιονισμένες βουνά πίσω από τη γαλήνια τοποθετημένη ορεινή λίμνη είναι μια μαγευτική θέα.

Englisch  The snow-covered mountains behind the peacefully lying mountain lake are a magical sight.

Italienisch  Le montagne innevate dietro il lago di montagna che giace pacificamente sono una vista incantevole.

Spanisch  Las montañas nevadas detrás del lago de montaña que yace pacíficamente son una vista mágica.

Tschechisch  Zasněžené hory za klidně ležícím horským jezerem jsou kouzelný pohled.

Baskisch  Elurrez estalitako mendiak lasai etzanda dagoen mendiko aintzira atzean ikusgarri magikoa dira.

Arabisch  الجبال المغطاة بالثلوج خلف البحيرة الجبلية التي تقع بسلام هي منظر ساحر.

Japanisch  静かに横たわる山の湖の後ろにある雪に覆われた山々は、魔法のような光景です。

Persisch  کوه‌های پوشیده از برف در پشت دریاچه کوهستانی که به آرامی دراز کشیده است، منظره‌ای جادویی است.

Polnisch  Zaśnieżone góry za spokojnie leżącym górskim jeziorem to czarujący widok.

Rumänisch  Munții acoperiți de zăpadă din spatele lacului montan care stă liniștit sunt o priveliște fermecătoare.

Dänisch  De sneklædte bjerge bag den fredeligt liggende bjergsø er et fortryllende syn.

Hebräisch  ההרים המושלגים מאחורי האגם ההררי השוכן בשקט הם מראה קסום.

Türkisch  Sakin bir şekilde yatan dağ gölünün arkasındaki karla kaplı dağlar büyüleyici bir manzara.

Niederländisch  De besneeuwde bergen achter het vredig liggende bergmeer zijn een betoverend gezicht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5627159



Kommentare


Anmelden