Die venezianischen Münzen sind nicht gerändert.

Bestimmung Satz „Die venezianischen Münzen sind nicht gerändert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die venezianischen Münzen sind nicht gerändert.

Deutsch  Die venezianischen Münzen sind nicht gerändert.

Norwegisch  De venetianske myntene er ikke randet.

Russisch  Венецианские монеты не имеют ободка.

Finnisch  Venetsialaiset kolikot eivät ole reunustettuja.

Belorussisch  Венецыянскія манеты не маюць абадка.

Portugiesisch  As moedas venezianas não são arredondadas.

Bulgarisch  Венецианските монети не са с ръб.

Kroatisch  Venecijanske kovanice nisu obrubljene.

Französisch  Les pièces vénitiennes ne sont pas bordées.

Ungarisch  A velencei érmék nincsenek peremezve.

Bosnisch  Venecijanske kovanice nisu obrubljene.

Ukrainisch  Венеціанські монети не мають обідка.

Slowakisch  Benátské mince nie sú okrajované.

Slowenisch  Benetkanske kovance niso obrobljene.

Urdu  وینس کی سکوں کی کنارے نہیں ہیں۔

Katalanisch  Les monedes venecianes no estan rebaixades.

Mazedonisch  Венецијанските монети не се обрамчени.

Serbisch  Venecijanske kovanice nisu obrubljene.

Schwedisch  De venetianska mynten är inte kantade.

Griechisch  Τα βενετσιάνικα νομίσματα δεν είναι περιθωριοποιημένα.

Englisch  The Venetian coins are not edged.

Italienisch  Le monete veneziane non sono bordate.

Spanisch  Las monedas venecianas no están bordeadas.

Tschechisch  Benátské mince nejsou okrajované.

Baskisch  Venezia monetak ez dira ertzak.

Arabisch  العملات الفينيسية ليست محددة.

Japanisch  ヴェネツィアのコインはエッジがありません。

Persisch  سکه‌های ونیزی لبه‌دار نیستند.

Polnisch  Weneckie monety nie są krawędziowe.

Rumänisch  Monedele venețiene nu sunt marginate.

Dänisch  De venetianske mønter er ikke kantede.

Hebräisch  המטבעות הוונציאניות אינן מסודרות.

Türkisch  Venedik paraları kenarlı değildir.

Niederländisch  De Venetiaanse munten zijn niet gerand.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 3967



Kommentare


Anmelden