Die unentschuldigte Entfernung vom Unfallort ist nicht gestattet.

Bestimmung Satz „Die unentschuldigte Entfernung vom Unfallort ist nicht gestattet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die unentschuldigte Entfernung vom Unfallort ist nicht gestattet.

Deutsch  Die unentschuldigte Entfernung vom Unfallort ist nicht gestattet.

Norwegisch  Uten gyldig unnskyldning er det ikke tillatt å forlate ulykkesstedet.

Russisch  Не разрешается покидать место происшествия без уважительной причины.

Finnisch  Ilman hyväksyttävää syytä on kielletty poistua onnettomuuspaikalta.

Belorussisch  Без пасяблення не дазваляецца пакідаць месца здарэння.

Portugiesisch  A saída do local do acidente sem justificativa não é permitida.

Bulgarisch  Не е разрешено да напускате мястото на инцидента без уважителна причина.

Kroatisch  Nije dopušteno napustiti mjesto nesreće bez opravdanja.

Französisch  Il n'est pas permis de quitter les lieux de l'accident sans excuse.

Ungarisch  Az indokolt távolmaradás az baleset helyszínéről nem megengedett.

Bosnisch  Nije dozvoljeno napustiti mjesto nesreće bez opravdanja.

Ukrainisch  Не дозволяється залишати місце аварії без поважної причини.

Slowakisch  Neodôvodnené opustenie miesta nehody nie je povolené.

Slowenisch  Neopravičeno zapuščanje kraja nesreče ni dovoljeno.

Urdu  بغیر کسی معقول وجہ کے حادثے کی جگہ چھوڑنا منع ہے.

Katalanisch  No està permès abandonar el lloc de l'accident sense justificació.

Mazedonisch  Не е дозволено да се напушти местото на несреќата без оправдување.

Serbisch  Nije dozvoljeno napustiti mesto nesreće bez opravdanja.

Schwedisch  Det är inte tillåtet att lämna olycksplatsen utan giltig anledning.

Griechisch  Δεν επιτρέπεται να αποχωρήσετε από τον τόπο του ατυχήματος χωρίς δικαιολογία.

Englisch  Leaving the accident scene without justification is not allowed.

Italienisch  Non è consentito allontanarsi dal luogo dell'incidente senza giustificazione.

Spanisch  No se permite abandonar el lugar del accidente sin justificación.

Tschechisch  Neoprávněné opuštění místa nehody není povoleno.

Baskisch  Ez da onartzen istripu lekutik justifikaziorik gabe alde egitea.

Arabisch  لا يُسمح بمغادرة مكان الحادث دون مبرر.

Japanisch  正当な理由なしに事故現場を離れることは許可されていません。

Persisch  ترک محل حادثه بدون توجیه مجاز نیست.

Polnisch  Nie jest dozwolone opuszczenie miejsca wypadku bez uzasadnienia.

Rumänisch  Părăsirea locului accidentului fără justificare nu este permisă.

Dänisch  Det er ikke tilladt at forlade ulykkesstedet uden gyldig grund.

Hebräisch  עזיבת מקום התאונה ללא הצדקה אינה מותרת.

Türkisch  Kaza yerini mazeretsiz terk etmek yasaktır.

Niederländisch  Het is niet toegestaan om de plaats van het ongeval zonder rechtvaardiging te verlaten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 23978



Kommentare


Anmelden