Die unbeaufsichtigten Kinder trieben allerlei Schabernack.

Bestimmung Satz „Die unbeaufsichtigten Kinder trieben allerlei Schabernack.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die unbeaufsichtigten Kinder trieben allerlei Schabernack.

Deutsch  Die unbeaufsichtigten Kinder trieben allerlei Schabernack.

Englisch  The unsupervised children got up to all sorts of mischief.

Französisch  Les enfants, laissés sans surveillance, firent toutes sortes de farces.

Norwegisch  De uovervåkede barna drev med forskjellige rampestreker.

Russisch  Наблюдаемые дети вытворяли разные шалости.

Finnisch  Valvomattomat lapset tekivät kaikenlaisia kepposia.

Belorussisch  Наблюдаемые дзеці займаліся рознымі шалосткамі.

Portugiesisch  As crianças não supervisionadas estavam fazendo várias travessuras.

Bulgarisch  Ненадзираните деца правеха всякакви пакости.

Kroatisch  Nadzorovana djeca pravila su razne nestašluke.

Ungarisch  A felügyelet nélküli gyerekek különféle csínytevéseket űztek.

Bosnisch  Nadzorovana djeca su pravila razne nestašluke.

Ukrainisch  Ненадзирані діти влаштовували різні витівки.

Slowakisch  Nedohliadané deti robili rôzne nezbednosti.

Slowenisch  Nadzorovani otroci so počeli z raznimi potegavščinami.

Urdu  بغیر نگرانی کے بچے مختلف شرارتیں کر رہے تھے.

Katalanisch  Els nens no supervisats feien tot tipus de travessures.

Mazedonisch  Ненадгледуваните деца правеа разни шеги.

Serbisch  Nadzorovana deca su pravila razne nestašluke.

Schwedisch  De oövervakade barnen sysslade med olika upptåg.

Griechisch  Τα αδιάθετα παιδιά έκαναν διάφορες σκανταλιές.

Italienisch  I bambini non sorvegliati combinavano vari scherzi.

Spanisch  Los niños no supervisados hacían todo tipo de travesuras.

Tschechisch  Nedohledané děti dělaly různé neplechy.

Baskisch  Ez da zaindutako haurrak hainbat txantxa egiten ari ziren.

Arabisch  الأطفال غير المراقبين كانوا يقومون بمختلف الحيل.

Japanisch  監視されていない子供たちはさまざまないたずらをしていました。

Persisch  کودکان بدون نظارت انواع شوخی‌ها را انجام می‌دادند.

Polnisch  Nadzorowane dzieci robiły różne psoty.

Rumänisch  Copiii nesupravegheați făceau tot felul de năzbâtii.

Dänisch  De uovervågede børn lavede forskellige narrestreger.

Hebräisch  הילדים שלא היו תחת פיקוח עשו כל מיני שטויות.

Türkisch  Gözetimsiz çocuklar her türlü şakayı yapıyordu.

Niederländisch  De onbeheerde kinderen maakten allerlei streken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3004997



Kommentare


Anmelden