Die thematische Ordnung der Beiträge hilft, Wiederholungen zu vermeiden.

Bestimmung Satz „Die thematische Ordnung der Beiträge hilft, Wiederholungen zu vermeiden.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Die thematische Ordnung der Beiträge hilft, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, Wiederholungen zu vermeiden.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die thematische Ordnung der Beiträge hilft, Wiederholungen zu vermeiden.

Deutsch  Die thematische Ordnung der Beiträge hilft, Wiederholungen zu vermeiden.

Norwegisch  Den tematiske orden av bidragene hjelper til med å unngå gjentakelser.

Russisch  Тематика порядка материалов помогает избежать повторений.

Finnisch  Aiheellinen järjestys artikkeleissa auttaa välttämään toistoa.

Belorussisch  Тэма парадку ўкладанняў дапамагае пазбегнуць паўтораў.

Portugiesisch  A ordem temática das contribuições ajuda a evitar repetições.

Bulgarisch  Темата на реда на приносите помага за избягване на повторения.

Kroatisch  Tematski red doprinosa pomaže u izbjegavanju ponavljanja.

Französisch  L'ordre thématique des contributions aide à éviter les répétitions.

Ungarisch  A hozzájárulások tematikus rendje segít elkerülni a megismétléseket.

Bosnisch  Tematski red doprinosa pomaže u izbjegavanju ponavljanja.

Ukrainisch  Тематика порядку внесків допомагає уникнути повторень.

Slowakisch  Tematická poriadok príspevkov pomáha vyhnúť sa opakovaniam.

Slowenisch  Tematski red prispevkov pomaga pri izogibanju ponavljanju.

Urdu  مواد کی موضوعاتی ترتیب تکرار سے بچنے میں مدد کرتی ہے۔

Katalanisch  L'ordre temàtic de les contribucions ajuda a evitar repeticions.

Mazedonisch  Темата на редот на придонесите помага да се избегнат повторувања.

Serbisch  Tematski red doprinosa pomaže u izbegavanju ponavljanja.

Schwedisch  Den tematiska ordningen av bidragen hjälper till att undvika upprepningar.

Griechisch  Η θεματική τάξη των συμβολών βοηθά στην αποφυγή επαναλήψεων.

Englisch  The thematic order of the contributions helps to avoid repetitions.

Italienisch  L'ordine tematico dei contributi aiuta a evitare ripetizioni.

Spanisch  El orden temático de las contribuciones ayuda a evitar repeticiones.

Tschechisch  Tematické uspořádání příspěvků pomáhá vyhnout se opakování.

Baskisch  Ekitaldien gaika ordenak errepikapenak saihesten laguntzen du.

Arabisch  ترتيب الموضوعات للمساهمات يساعد على تجنب التكرار.

Japanisch  寄稿のテーマ的な順序は、繰り返しを避けるのに役立ちます。

Persisch  ترتیب موضوعی مطالب به جلوگیری از تکرار کمک می‌کند.

Polnisch  Tematyczny porządek wkładów pomaga unikać powtórzeń.

Rumänisch  Ordinea tematică a contribuțiilor ajută la evitarea repetărilor.

Dänisch  Den tematiske orden af bidragene hjælper med at undgå gentagelser.

Hebräisch  הסדר התמאטי של התרומות עוזר להימנע מחזרות.

Türkisch  Katkıların tematik sırası, tekrarları önlemeye yardımcı olur.

Niederländisch  De thematische ordening van de bijdragen helpt herhalingen te vermijden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3381207



Kommentare


Anmelden