Die taiwanische Küche ist milder als die indische.

Bestimmung Satz „Die taiwanische Küche ist milder als die indische.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die taiwanische Küche ist milder als die indische.

Deutsch  Die taiwanische Küche ist milder als die indische.

Englisch  Taiwanese food is milder than Indian food.

Spanisch  La comida taiwanesa es más suave que la comida india.

Französisch  La cuisine taïwanaise est moins épicée que la cuisine indienne.

Niederländisch  Taiwanees eten is milder dan Indiaas eten.

Japanisch  台湾料理はインド料理ほど辛くない。

Norwegisch  Taiwansk mat er mildere enn indisk.

Russisch  Тайваньская кухня мягче, чем индийская.

Finnisch  Taiwanilainen keittiö on miedompi kuin intialainen.

Belorussisch  Тайваньская кухня больш м'якчэйшая, чым індыйская.

Portugiesisch  A cozinha taiwanesa é mais suave do que a indiana.

Bulgarisch  Тайванската кухня е по-мека от индийската.

Kroatisch  Tajvanska kuhinja je blaža od indijske.

Ungarisch  A tajvani konyha enyhébb, mint az indiai.

Bosnisch  Tajvanska kuhinja je blaža od indijske.

Ukrainisch  Тайванська кухня м'якша, ніж індійська.

Slowakisch  Taiwanská kuchyňa je jemnejšia ako indická.

Slowenisch  Tajvanska kuhinja je milejša od indijske.

Urdu  تائیوانی کھانا بھارتی کھانے سے ہلکا ہے۔

Katalanisch  La cuina taiwanesa és més suau que l'índia.

Mazedonisch  Таијванската кујна е помека од индиската.

Serbisch  Tajvanska kuhinja je blaža od indijske.

Schwedisch  Taiwanesisk mat är mildare än indisk.

Griechisch  Η ταϊβανέζικη κουζίνα είναι πιο ήπια από την ινδική.

Italienisch  La cucina taiwanese è più delicata di quella indiana.

Tschechisch  Tchajwanská kuchyně je jemnější než indická.

Baskisch  Taiwandar sukaldaritza indiarra baino leunagoa da.

Arabisch  المطبخ التايواني أخف من الهندي.

Persisch  غذای تایوانی ملایم‌تر از غذای هندی است.

Polnisch  Kuchnia tajwańska jest łagodniejsza niż indyjska.

Rumänisch  Bucătăria taiwaneză este mai blândă decât cea indiană.

Dänisch  Det taiwanske køkken er mildere end det indiske.

Hebräisch  המטבח הטייוואני עדין יותר מההודי.

Türkisch  Tayvan mutfağı, Hint mutfağından daha hafif.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 789526



Kommentare


Anmelden