Die sind füreinander gemacht.

Bestimmung Satz „Die sind füreinander gemacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die sind füreinander gemacht.

Deutsch  Die sind füreinander gemacht.

Slowenisch  Oni so narejeni drug za drugega.

Hebräisch  הם נוצרו זה עבור זה.

Bulgarisch  Те са създадени един за друг.

Serbisch  Oni su stvoreni jedno za drugo.

Italienisch  Sono fatti l'uno per l'altro.

Ukrainisch  Вони створені один для одного.

Dänisch  De er lavet for hinanden.

Belorussisch  Яны створаны адзін для аднаго.

Finnisch  He ovat tehty toisilleen.

Spanisch  Están hechos el uno para el otro.

Mazedonisch  Тие се создадени еден за друг.

Baskisch  Elkarrerako eginda daude.

Türkisch  Onlar birbirleri için yaratıldılar.

Bosnisch  Oni su stvoreni jedno za drugo.

Kroatisch  Oni su stvoreni jedno za drugo.

Rumänisch  Sunt făcuți unul pentru celălalt.

Norwegisch  De er laget for hverandre.

Polnisch  Są stworzeni dla siebie.

Portugiesisch  Eles foram feitos um para o outro.

Französisch  Ils sont faits l'un pour l'autre.

Arabisch  إنهم مصنوعون لبعضهم البعض.

Russisch  Они созданы друг для друга.

Urdu  وہ ایک دوسرے کے لیے بنے ہیں.

Japanisch  彼らはお互いのために作られています。

Persisch  آنها برای یکدیگر ساخته شده‌اند.

Slowakisch  Sú stvorení jeden pre druhého.

Englisch  They're made for each other.

Schwedisch  De är gjorda för varandra.

Tschechisch  Jsou stvořeni jeden pro druhého.

Griechisch  Είναι φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον.

Katalanisch  Estan fets l'un per l'altre.

Niederländisch  Ze zijn voor elkaar gemaakt.

Ungarisch  Ők egymásnak valók.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4882563



Kommentare


Anmelden