Die silberweißen Büschel des Pampasgrases fächeln im Wind.

Bestimmung Satz „Die silberweißen Büschel des Pampasgrases fächeln im Wind.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die silberweißen Büschel des Pampasgrases fächeln im Wind.

Deutsch  Die silberweißen Büschel des Pampasgrases fächeln im Wind.

Norwegisch  De sølvhvite bustene av pampasgresset flagrer i vinden.

Russisch  Серебристые пучки пампасной травы колышутся на ветру.

Finnisch  Hopeiset pampasruohojen tertut heiluvat tuulessa.

Belorussisch  Срэбра-белыя пучкі пампаснай травы вейваюць на ветры.

Portugiesisch  Os tufos prateados da grama-pampas balançam ao vento.

Bulgarisch  Сребристо-белите кичури на пампаската трева се развяват на вятъра.

Kroatisch  Srebrnobijeli resasti pampas trave mašu na vjetru.

Französisch  Les touffes argentées de l'herbe de pampas flottent dans le vent.

Ungarisch  A pampafű ezüstfehér bokrai a szélben lobognak.

Bosnisch  Srebrnobijeli resasti pampas trave mašu na vjetru.

Ukrainisch  Сріблясто-білі пучки пампасної трави колишуться на вітрі.

Slowakisch  Striebornobiele chumáče pampasovej trávy mávajú vo vetre.

Slowenisch  Srebrnobeli šopi pampasne trave mahajo na vetru.

Urdu  چاندی سفید پمپس گھاس کے گچھے ہوا میں لہرا رہے ہیں۔

Katalanisch  Els feixos argentats de l'herba de pampes onegen al vent.

Mazedonisch  Сребрени-бели купчиња од пампас трева се вееат на ветерот.

Serbisch  Srebrnobeli resasti pampas trave mašu na vetru.

Schwedisch  De silvervita tuvorna pampasgräset fladdrar i vinden.

Griechisch  Οι ασημί-λευκές τούφες του χόρτου pampas κυματίζουν στον άνεμο.

Englisch  The silver-white tufts of pampas grass flutter in the wind.

Italienisch  I ciuffi argento-bianco dell'erba pampas ondeggiano nel vento.

Spanisch  Los mechones plateados de la hierba de pampas ondean en el viento.

Tschechisch  Stříbřitě bílé chomáče pampasové trávy mávají ve větru.

Baskisch  Pampas belarrezko urrezko-tufak haizean dantzan ari dira.

Arabisch  تتراقص خصلات العشب الفضي الأبيض في الرياح.

Japanisch  銀白色のパンパスグラスの房が風に揺れている。

Persisch  توده‌های نقره‌ای-سفید علف پامپاس در باد می‌رقصند.

Polnisch  Srebrzyste kępki trawy pampasowej powiewają na wietrze.

Rumänisch  Ciorchinii argintii ai ierbii pampas flutură în vânt.

Dänisch  De sølvhvide klumper af pampasgræs svajer i vinden.

Hebräisch  הקבוצות הכסופות-לבנות של דשא הפאמפס מתנפנפות ברוח.

Türkisch  Gümüş-beyaz pampas otu demetleri rüzgarda dalgalanıyor.

Niederländisch  De zilverwitte bosjes pampasgras fladderen in de wind.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 734585



Kommentare


Anmelden