Die siebzehn Grabplatten weckten meine Aufmerksamkeit.

Bestimmung Satz „Die siebzehn Grabplatten weckten meine Aufmerksamkeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die siebzehn Grabplatten weckten meine Aufmerksamkeit.

Deutsch  Die siebzehn Grabplatten weckten meine Aufmerksamkeit.

Norwegisch  De sytten gravplater vekket min oppmerksomhet.

Russisch  Семнадцать надгробий привлекли мое внимание.

Finnisch  Seitsemäntoista hautakiveä herättivät huomioni.

Belorussisch  Семнаццаць надгробкаў прыцягнулі маю ўвагу.

Portugiesisch  As dezessete lápides chamaram minha atenção.

Bulgarisch  Седемнадесетте надгробия привлекоха вниманието ми.

Kroatisch  Sedamnaest grobnih ploča privuklo je moju pažnju.

Französisch  Les dix-sept pierres tombales ont attiré mon attention.

Ungarisch  A tizenhét sírköv felkeltette a figyelmemet.

Bosnisch  Sedamnaest nadgrobnih ploča privuklo je moju pažnju.

Ukrainisch  Сімнадцять надгробків привернули мою увагу.

Slowakisch  Sedemnásť náhrobkov upútalo moju pozornosť.

Slowenisch  Sedemnajst nagrobnikov je pritegnilo mojo pozornost.

Urdu  سترہ قبر کے پتھر نے میری توجہ حاصل کی۔

Katalanisch  Les disset làpides van cridar la meva atenció.

Mazedonisch  Седумнаесетте гробни плочи ми ја привлече вниманието.

Serbisch  Sedeamnaest nadgrobnih ploča privuklo je moju pažnju.

Schwedisch  De sjutton gravstenarna väckte min uppmärksamhet.

Griechisch  Οι δεκαεπτά επιτύμβιες πλάκες τράβηξαν την προσοχή μου.

Englisch  The seventeen tombstones caught my attention.

Italienisch  Le diciassette lapidi hanno attirato la mia attenzione.

Spanisch  Las diecisiete lápidas llamaron mi atención.

Tschechisch  Sedmnáct náhrobků upoutalo moji pozornost.

Baskisch  Hamasei hilerri nire arreta erakartzen du.

Arabisch  أثارت سبعة عشر شاهدة قبور انتباهي.

Japanisch  17の墓石が私の注意を引きました。

Persisch  هفده سنگ قبر توجه من را جلب کرد.

Polnisch  Siedemnaście nagrobków przykuło moją uwagę.

Rumänisch  Cele șaptesprezece plăci funerare mi-au atras atenția.

Dänisch  De sytten gravstenene fangede min opmærksomhed.

Hebräisch  שבע עשרה מצבות משכו את תשומת ליבי.

Türkisch  On yedi mezar taşı dikkatimi çekti.

Niederländisch  De zeventien grafstenen trokken mijn aandacht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 553028



Kommentare


Anmelden