Die schwindelerregenden Übungen der Hochseilartistin wurden mit tosendem Applaus belohnt.

Bestimmung Satz „Die schwindelerregenden Übungen der Hochseilartistin wurden mit tosendem Applaus belohnt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die schwindelerregenden Übungen der Hochseilartistin wurden mit tosendem Applaus belohnt.

Deutsch  Die schwindelerregenden Übungen der Hochseilartistin wurden mit tosendem Applaus belohnt.

Norwegisch  De svimmelhetsskapende øvelsene til høyseilkunstneren ble belønnet med stormende applaus.

Russisch  Головокружительные упражнения канатоходца были вознаграждены громкими аплодисментами.

Finnisch  Huimaavat temput korkeaköysitaiteilijalta palkittiin myrskyisillä aplodeilla.

Belorussisch  Галаваротныя практыкаванні высокага артыста былі ўзнагароджаны гучнымі апладысментамі.

Portugiesisch  Os exercícios vertiginosos da artista de corda alta foram recompensados com aplausos estrondosos.

Bulgarisch  Замайващите упражнения на акробатката на висока въже бяха възнаградени с бурни аплодисменти.

Kroatisch  Zapanjujuće vježbe visokonamjenske umjetnice nagrađene su gromoglasnim aplauzom.

Französisch  Les exercices vertigineux de l'artiste de corde raide ont été récompensés par des applaudissements tonitruants.

Ungarisch  A kötéltáncos szédítő gyakorlatát tomboló taps jutalmazta.

Bosnisch  Zapanjujuće vježbe visokonamjenske umjetnice nagrađene su gromoglasnim aplauzom.

Ukrainisch  Запаморочливі вправи канатоходця були винагороджені грімким аплодисментами.

Slowakisch  Závratné cvičenia vysokého umelca boli odmenené burácajúcim potleskom.

Slowenisch  Zavrtljive vaje visoke umetnice so bile nagrajene z bučnim aplavzom.

Urdu  ہوشربا مشقیں بلند رسی کے فنکار کی طرف سے زبردست تالیوں سے نوازا گیا۔

Katalanisch  Els exercicis vertiginosos de l'artista de corda alta van ser recompensats amb aplaudiments eixordadors.

Mazedonisch  Завртени вежби на уметникот на висока жица беа наградени со громогласни аплаузи.

Serbisch  Zapanjujuće vežbe umetnice na visokom konopcu nagrađene su gromoglasnim aplauzom.

Schwedisch  De svindlande övningarna av högseilsartisten belönades med dånande applåder.

Griechisch  Οι ζαλάδες ασκήσεις της καλλιτέχνιδας του ψηλού σχοινιού επιβραβεύτηκαν με εκκωφαντικά χειροκροτήματα.

Englisch  The dizzying exercises of the tightrope artist were rewarded with thunderous applause.

Italienisch  Le esercitazioni vertiginose dell'artista del funambolo sono state premiate con applausi fragorosi.

Spanisch  Los ejercicios vertiginosos de la artista del cable alto fueron recompensados con aplausos atronadores.

Tschechisch  Závratné cvičení artistky na laně bylo odměněno bouřlivým potleskem.

Baskisch  Hightrope artistaren zoramendiko ariketak txalo zaparradarekin saritu ziren.

Arabisch  تم تكريم التمارين المدهشة لفنانة الحبال العالية بتصفيق مدوي.

Japanisch  高所芸術家の目が回るような演技は、轟音の拍手で報われました。

Persisch  تمرینات سرگیجه‌آور هنرمند طناب‌دار با تشویق‌های طوفانی پاداش داده شد.

Polnisch  Zawrotne ćwiczenia artystki na linie zostały nagrodzone burzliwymi brawami.

Rumänisch  Exercițiile amețitoare ale artistei de sârmă înaltă au fost răsplătite cu aplauze furtunoase.

Dänisch  De svimmelhedsskabende øvelser fra højrebenskunstneren blev belønnet med tordnende bifald.

Hebräisch  התרגילים המסתחררים של האמן על חוט גבוה זכו לתשואות רמות.

Türkisch  Yüksek ip sanatçısının baş döndürücü egzersizleri, gürültülü alkışlarla ödüllendirildi.

Niederländisch  De duizelingwekkende oefeningen van de hoogtouwartiest werden beloond met daverend applaus.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 274107



Kommentare


Anmelden