Die ruhigen Zeiten sind vorbei.
Bestimmung Satz „Die ruhigen Zeiten sind vorbei.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
vorbei
Übersetzungen Satz „Die ruhigen Zeiten sind vorbei.“
Die ruhigen Zeiten sind vorbei.
Mirni časi so minili.
הזמנים השקטים נגמרו.
Спокойните времена свършиха.
Mirni dani su prošli.
I tempi tranquilli sono finiti.
Спокійні часи минули.
De rolige tider er forbi.
Ціхія часоў скончылася.
Rauhalliset ajat ovat ohi.
Los tiempos tranquilos han terminado.
Тивките времиња поминаа.
Lasaiak igaro dira.
Sakin zamanlar sona erdi.
Mirni dani su prošli.
Mirna vremena su prošla.
Timpurile liniștite s-au încheiat.
De rolige tidene er over.
Ciche czasy minęły.
Os tempos tranquilos acabaram.
الأوقات الهادئة قد انتهت.
Les temps calmes sont révolus.
Тихие времена прошли.
خاموش وقت ختم ہو چکے ہیں.
静かな時代は終わった。
زمانهای آرام به پایان رسیده است.
Pokojné časy sú preč.
The quiet times are over.
De lugna tiderna är förbi.
Klidné časy jsou pryč.
Οι ήσυχοι καιροί έχουν τελειώσει.
Els temps tranquils s'han acabat.
De rustige tijden zijn voorbij.
Vége a nyugalmas időknek.