Die restliche Musik kam von der Schleife.

Bestimmung Satz „Die restliche Musik kam von der Schleife.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die restliche Musik kam von der Schleife.

Deutsch  Die restliche Musik kam von der Schleife.

Norwegisch  Den resterende musikken kom fra sløyfen.

Russisch  Остальная музыка шла из петли.

Finnisch  Loppu musiikki tuli silmukasta.

Belorussisch  Астатняя музыка ішла з петлі.

Portugiesisch  A música restante veio do laço.

Bulgarisch  Останалата музика дойде от цикъла.

Kroatisch  Preostala glazba došla je iz petlje.

Französisch  La musique restante venait de la boucle.

Ungarisch  A többi zene a ciklusból származott.

Bosnisch  Preostala muzika je došla iz petlje.

Ukrainisch  Інша музика йшла з петлі.

Slowakisch  Zvyšná hudba prišla z slučky.

Slowenisch  Preostala glasba je prišla iz zanke.

Urdu  باقی موسیقی لوپ سے آئی.

Katalanisch  La resta de la música venia del bucle.

Mazedonisch  Останатата музика дојде од петљата.

Serbisch  Preostala muzika je došla iz petlje.

Schwedisch  Den återstående musiken kom från slingan.

Griechisch  Η υπόλοιπη μουσική προήλθε από τον βρόχο.

Englisch  The remaining music came from the loop.

Italienisch  La musica rimanente proveniva dal ciclo.

Spanisch  La música restante vino del bucle.

Tschechisch  Zbytek hudby přišel z smyčky.

Baskisch  Gainerako musika loop-etik etorri zen.

Arabisch  الموسيقى المتبقية جاءت من الحلقة.

Japanisch  残りの音楽はループから来ました。

Persisch  موسیقی باقی‌مانده از حلقه آمد.

Polnisch  Pozostała muzyka pochodziła z pętli.

Rumänisch  Muzica rămasă a venit din buclă.

Dänisch  Den resterende musik kom fra sløjfen.

Hebräisch  המוזיקה הנותרת הגיעה מהלולאה.

Türkisch  Kalan müzik döngüden geldi.

Niederländisch  De resterende muziek kwam van de lus.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 4891



Kommentare


Anmelden