Die reichen Staaten sind egoistisch, meint Amnesty.

Bestimmung Satz „Die reichen Staaten sind egoistisch, meint Amnesty.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Die reichen Staaten sind egoistisch, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Hauptsatz HS: NS, meint Amnesty.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die reichen Staaten sind egoistisch, meint Amnesty.

Deutsch  Die reichen Staaten sind egoistisch, meint Amnesty.

Slowenisch  Bogate države so egoistične, meni Amnesty.

Hebräisch  המדינות העשירות הן אנוכיות, אומרת אמנסטי.

Bulgarisch  Богатите държави са егоистични, смята Amnesty.

Serbisch  Bogate države su egoistične, smatra Amnesty.

Italienisch  Gli stati ricchi sono egoisti, afferma Amnesty.

Ukrainisch  Багаті держави егоїстичні, вважає Amnesty.

Dänisch  De rige stater er egoistiske, mener Amnesty.

Belorussisch  Багатыя дзяржавы эгаістычныя, лічыць Amnesty.

Finnisch  Rikkaat valtiot ovat itsekeskeisiä, sanoo Amnesty.

Spanisch  Los estados ricos son egoístas, dice Amnesty.

Mazedonisch  Богатите држави се егоистични, смета Amnesty.

Baskisch  Estatu aberatsak egoistak dira, dio Amnesty.

Türkisch  Zengin devletler bencildir, diyor Amnesty.

Bosnisch  Bogate države su egoistične, smatra Amnesty.

Kroatisch  Bogate države su egoistične, smatra Amnesty.

Rumänisch  Statele bogate sunt egoiste, consideră Amnesty.

Norwegisch  De rike statene er egoistiske, mener Amnesty.

Polnisch  Bogate państwa są egoistyczne, uważa Amnesty.

Portugiesisch  Os estados ricos são egoístas, afirma a Amnesty.

Arabisch  الدول الغنية أنانية، حسب رأي منظمة العفو.

Französisch  Les États riches sont égoïstes, estime Amnesty.

Russisch  Богатые государства эгоистичны, считает Amnesty.

Urdu  امیر ممالک خودغرض ہیں، ایمنسٹی کا کہنا ہے۔

Japanisch  裕福な国々は利己的であるとアムネスティは考えています。

Persisch  کشورهای ثروتمند خودخواه هستند، به گفته عفو بین‌الملل.

Slowakisch  Bohaté štáty sú egoistické, myslí si Amnesty.

Englisch  The rich states are selfish, says Amnesty.

Schwedisch  De rika staterna är egoistiska, anser Amnesty.

Tschechisch  Bohaté státy jsou egoistické, tvrdí Amnesty.

Griechisch  Οι πλούσιες χώρες είναι εγωιστικές, υποστηρίζει η Amnesty.

Katalanisch  Els estats rics són egoistes, afirma Amnesty.

Niederländisch  De rijke staten zijn egoïstisch, zegt Amnesty.

Ungarisch  A gazdag államok önzők, véli az Amnesty.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Amnesty kritisiert Menschenrechts-Lage



Kommentare


Anmelden