Die regionale Regierung hätte den privaten Bergbau stoppen und reorganisieren müssen.

Bestimmung Satz „Die regionale Regierung hätte den privaten Bergbau stoppen und reorganisieren müssen.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2 HS1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Die regionale Regierung hätte den privaten Bergbau stoppen und HS2 müssen.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1 und reorganisieren HS1.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die regionale Regierung hätte den privaten Bergbau stoppen und reorganisieren müssen.

Deutsch  Die regionale Regierung hätte den privaten Bergbau stoppen und reorganisieren müssen.

Norwegisch  Den regionale regjeringen måtte ha stoppet og reorganisert den private gruvevirksomheten.

Russisch  Региональное правительство должно было остановить и реорганизовать частную горнодобывающую промышленность.

Finnisch  Aluehallinnon olisi pitänyt pysäyttää ja reorganisoida yksityinen kaivostoiminta.

Belorussisch  Рэгіянальнае ўрад павінна было спыніць і рэарганізаваць прыватную горназдабыўную прамысловасць.

Portugiesisch  O governo regional deveria ter parado e reorganizado a mineração privada.

Bulgarisch  Регионалното правителство трябваше да спре и реорганизира частния добив.

Kroatisch  Regionalna vlada trebala je zaustaviti i reorganizirati privatno rudarstvo.

Französisch  Le gouvernement régional aurait dû arrêter et réorganiser l'exploitation minière privée.

Ungarisch  A regionális kormánynak meg kellett volna állítania és reorganizálnia a magánbányászatot.

Bosnisch  Regionalna vlada je trebala zaustaviti i reorganizovati privatnu eksploataciju.

Ukrainisch  Регіональний уряд повинен був зупинити та реорганізувати приватну гірничу справу.

Slowakisch  Regionálna vláda mala zastaviť a reorganizovať súkromné ťažobné odvetvie.

Slowenisch  Regionalna vlada bi morala ustaviti in reorganizirati zasebno rudarstvo.

Urdu  علاقائی حکومت کو نجی کان کنی کو روکنا اور دوبارہ منظم کرنا چاہیے تھا۔

Katalanisch  El govern regional hauria d'haver aturat i reorganitzat la mineria privada.

Mazedonisch  Регионалната влада требаше да ја запре и реорганизира приватната рударска индустрија.

Serbisch  Regionalna vlada je trebala da zaustavi i reorganizuje privatnu eksploataciju.

Schwedisch  Den regionala regeringen borde ha stoppat och omorganiserat den privata gruvdriften.

Griechisch  Η περιφερειακή κυβέρνηση θα έπρεπε να είχε σταματήσει και να έχει reorganize την ιδιωτική εξόρυξη.

Englisch  The regional government should have stopped and reorganized private mining.

Italienisch  Il governo regionale avrebbe dovuto fermare e riorganizzare l'industria mineraria privata.

Spanisch  El gobierno regional debería haber detenido y reorganizado la minería privada.

Tschechisch  Regionální vláda měla zastavit a reorganizovat soukromé hornictví.

Baskisch  Eremuko gobernuak pribatu meatzaritza gelditu eta berrantolatu beharko zuen.

Arabisch  كان يجب على الحكومة الإقليمية أن توقف وتعاد تنظيم التعدين الخاص.

Japanisch  地域政府は民間の鉱業を停止し、再編成する必要がありました。

Persisch  دولت منطقه‌ای باید استخراج خصوصی را متوقف و دوباره سازماندهی می‌کرد.

Polnisch  Rząd regionalny powinien był zatrzymać i zreorganizować prywatne górnictwo.

Rumänisch  Guvernul regional ar fi trebuit să oprească și să reorganizeze mineritul privat.

Dänisch  Den regionale regering burde have stoppet og reorganiseret den private minedrift.

Hebräisch  הממשלה האזורית הייתה צריכה לעצור ולארגן מחדש את הכרייה הפרטית.

Türkisch  Bölgesel hükümet özel madenciliği durdurmalı ve yeniden organize etmeliydi.

Niederländisch  De regionale regering had de particuliere mijnbouw moeten stoppen en reorganiseren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 360611



Kommentare


Anmelden