Die polaren Eiskappen schmelzen.

Bestimmung Satz „Die polaren Eiskappen schmelzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die polaren Eiskappen schmelzen.

Deutsch  Die polaren Eiskappen schmelzen.

Englisch  The ice caps are melting.

Norwegisch  De polare iskapper smelter.

Russisch  Полярные ледяные шапки тают.

Finnisch  Napajäätiköt sulavat.

Belorussisch  Палярныя ледзяныя шапкі тануць.

Portugiesisch  As calotas polares estão derretendo.

Bulgarisch  Полярните ледени шапки се топят.

Kroatisch  Polarni ledenjaci se tope.

Französisch  Les calottes glaciaires polaires fondent.

Ungarisch  A sarkvidéki jégsapkákkal olvadnak.

Bosnisch  Polarne ledene kape se tope.

Ukrainisch  Полярні льодовикові шапки тануть.

Slowakisch  Polárne ľadové čiapky sa topia.

Slowenisch  Polarne ledene kape se topijo.

Urdu  قطبی برف کی چادریں پگھل رہی ہیں.

Katalanisch  Les calotes polars es fonen.

Mazedonisch  Поларните ледени капи се топат.

Serbisch  Polarne ledene kape se tope.

Schwedisch  De polära iskapparna smälter.

Griechisch  Οι πολικές παγωμένες καλύψεις λιώνουν.

Italienisch  Le calotte polari si stanno sciogliendo.

Spanisch  Las capas de hielo polares se están derritiendo.

Tschechisch  Polární ledové čepice se taví.

Baskisch  Polar izotz kapsulak urtzen ari dira.

Arabisch  تذوب الأغطية الجليدية القطبية.

Japanisch  極地の氷帽が溶けています。

Persisch  کلاهک‌های یخی قطبی در حال ذوب شدن هستند.

Polnisch  Polarne czapy lodowe topnieją.

Rumänisch  Căpăcele de gheață polare se topesc.

Dänisch  De polare iskapper smelter.

Hebräisch  הכיפות הקרחוניות הקוטביות נמסות.

Türkisch  Kutup buzulları eriyor.

Niederländisch  De poolijskappen smelten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3496657



Kommentare


Anmelden