Die noch warmen Küchlein werden mit Puderzucker bestäubt.

Bestimmung Satz „Die noch warmen Küchlein werden mit Puderzucker bestäubt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die noch warmen Küchlein werden mit Puderzucker bestäubt.

Deutsch  Die noch warmen Küchlein werden mit Puderzucker bestäubt.

Norwegisch  De varme småkakene blir drysset med melis.

Russisch  Теплые кексы посыпаются сахарной пудрой.

Finnisch  Vielä lämpimät leivokset ripotellaan tomusokerilla.

Belorussisch  Цёплыя кексікі пасыпаюцца цукровай пудрай.

Portugiesisch  Os bolinhos ainda quentes são polvilhados com açúcar de confeiteiro.

Bulgarisch  Още топлите кексчета се поръсват с пудра захар.

Kroatisch  Još topli kolačići posipaju se šećerom u prahu.

Französisch  Les petits gâteaux encore chauds sont saupoudrés de sucre glace.

Ungarisch  A még meleg süteményeket porcukorral hintázzák meg.

Bosnisch  Još topli kolačići se posipaju šećerom u prahu.

Ukrainisch  Ще теплі кексики посипаються цукровою пудрою.

Slowakisch  Ešte teplé koláčiky sú posypané práškovým cukrom.

Slowenisch  Še topli kolački so posuti s sladkorjem v prahu.

Urdu  ابھی گرم کیکوں پر پاؤڈر چینی چھڑکی جاتی ہے۔

Katalanisch  Els pastissets encara calents es cobreixen de sucre en pols.

Mazedonisch  Сè уште топлите колачиња се посипуваат со шеќер во прав.

Serbisch  Još topli kolačići se posipaju šećerom u prahu.

Schwedisch  De fortfarande varma kakorna pudras med florsocker.

Griechisch  Τα ακόμα ζεστά κέικ πασπαλίζονται με ζάχαρη άχνη.

Englisch  The still warm cupcakes are dusted with powdered sugar.

Italienisch  I dolcetti ancora caldi vengono spolverati con zucchero a velo.

Spanisch  Los cupcakes aún calientes se espolvorean con azúcar glas.

Tschechisch  Ještě teplé koláčky se posypou moučkovým cukrem.

Baskisch  Ora beroak diren pastelak azukre hautsez estaliak dira.

Arabisch  تُرشّ الكعك الدافئ بالسكر البودرة.

Japanisch  まだ温かいカップケーキに粉砂糖が振りかけられます。

Persisch  کیک‌های هنوز گرم با شکر پودری پاشیده می‌شوند.

Polnisch  Jeszcze ciepłe babeczki są posypane cukrem pudrem.

Rumänisch  Brioșele încă calde sunt presărate cu zahăr pudră.

Dänisch  De stadig varme kager drysses med flormelis.

Hebräisch  המיני עוגות החמות עדיין מפוזרות באבקת סוכר.

Türkisch  Hala sıcak olan kekler pudra şekeri ile serpilir.

Niederländisch  De nog warme cupcakes worden bestrooid met poedersuiker.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 741125



Kommentare


Anmelden