Die niedrige Flugphase ist jedoch vonnöten, um das Radar zu unterfliegen.

Bestimmung Satz „Die niedrige Flugphase ist jedoch vonnöten, um das Radar zu unterfliegen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Die niedrige Flugphase ist jedoch vonnöten, um NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, um das Radar zu unterfliegen.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die niedrige Flugphase ist jedoch vonnöten, um das Radar zu unterfliegen.

Deutsch  Die niedrige Flugphase ist jedoch vonnöten, um das Radar zu unterfliegen.

Norwegisch  Den lave flygning er imidlertid nødvendig for å fly under radaren.

Russisch  Однако низкая фаза полета необходима, чтобы пролететь под радаром.

Finnisch  Kuitenkin matala lentovaihe on tarpeen lentää radarin alapuolella.

Belorussisch  Аднак нізкі этап палёту неабходны, каб праляцець пад радаром.

Portugiesisch  No entanto, a fase de voo baixo é necessária para passar sob o radar.

Bulgarisch  Въпреки това ниската фаза на полета е необходима, за да се премине под радара.

Kroatisch  Međutim, niska faza leta je potrebna da bi se preletjelo ispod radara.

Französisch  Cependant, la phase de vol basse est nécessaire pour passer sous le radar.

Ungarisch  Az alacsony repülési fázis azonban szükséges ahhoz, hogy a radar alatt repüljön.

Bosnisch  Međutim, niska faza leta je potrebna da bi se preletjelo ispod radara.

Ukrainisch  Однак низька фаза польоту необхідна, щоб пролетіти під радаром.

Slowakisch  Nízka fáza letu je však potrebná na to, aby sa preletelo pod radarom.

Slowenisch  Vendar pa je nizka faza letenja potrebna, da se preleti pod radarjem.

Urdu  تاہم، کم پرواز کا مرحلہ ریڈار کے نیچے جانے کے لیے ضروری ہے۔

Katalanisch  Tanmateix, la fase de vol baixa és necessària per passar per sota del radar.

Mazedonisch  Сепак, ниската фаза на летот е потребна за да се помине под радарот.

Serbisch  Međutim, niska faza leta je potrebna da bi se preletelo ispod radara.

Schwedisch  Den låga flygfasen är dock nödvändig för att flyga under radarn.

Griechisch  Ωστόσο, η χαμηλή φάση πτήσης είναι απαραίτητη για να πετάξει κάτω από το ραντάρ.

Englisch  However, the low flight phase is necessary to fly under the radar.

Italienisch  Tuttavia, la fase di volo bassa è necessaria per volare sotto il radar.

Spanisch  Sin embargo, la fase de vuelo baja es necesaria para volar por debajo del radar.

Tschechisch  Nízká fáze letu je však nezbytná k tomu, aby se letělo pod radarem.

Baskisch  Hala ere, hegaldi baxua beharrezkoa da radarretik azpitik hegaldi egiteko.

Arabisch  ومع ذلك، فإن مرحلة الطيران المنخفضة ضرورية للطيران تحت الرادار.

Japanisch  しかし、低い飛行段階はレーダーの下を飛ぶために必要です。

Persisch  با این حال، مرحله پرواز پایین برای پرواز زیر رادار ضروری است.

Polnisch  Jednak niska faza lotu jest konieczna, aby przelecieć pod radarem.

Rumänisch  Cu toate acestea, faza de zbor scăzută este necesară pentru a zbura sub radar.

Dänisch  Den lave flyvefase er dog nødvendig for at flyve under radaren.

Hebräisch  עם זאת, שלב הטיסה הנמוך הוא הכרחי כדי לעוף מתחת לרדאר.

Türkisch  Ancak, düşük uçuş aşaması, radarın altından geçmek için gereklidir.

Niederländisch  De lage vliegfase is echter nodig om onder de radar door te vliegen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 958799



Kommentare


Anmelden