Die nicht allozierten Mittel verfallen zum Monatsende.

Bestimmung Satz „Die nicht allozierten Mittel verfallen zum Monatsende.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die nicht allozierten Mittel verfallen zum Monatsende.

Deutsch  Die nicht allozierten Mittel verfallen zum Monatsende.

Norwegisch  De ikke allokerte midler utløper ved månedens slutt.

Russisch  Неаллоцированные средства истекают в конце месяца.

Finnisch  Ei-allokoidut varat vanhenevat kuun lopussa.

Belorussisch  Неаллоцыяваныя сродкі страчваюць сваю сілу напрыканцы месяца.

Portugiesisch  Os fundos não alocados expiram no final do mês.

Bulgarisch  Неалокираните средства изтичат в края на месеца.

Kroatisch  Nealokirana sredstva ističu na kraju mjeseca.

Französisch  Les fonds non alloués expirent à la fin du mois.

Ungarisch  A nem allokált források a hónap végén lejárnak.

Bosnisch  Nealokirana sredstva ističu na kraju mjeseca.

Ukrainisch  Неаллоковані кошти втрачають силу наприкінці місяця.

Slowakisch  Nealokované prostriedky zanikajú na konci mesiaca.

Slowenisch  Nealokirana sredstva potečejo ob koncu meseca.

Urdu  غیر مختص کردہ وسائل مہینے کے آخر میں ختم ہو جاتے ہیں۔

Katalanisch  Els fons no allotjats expiren a finals de mes.

Mazedonisch  Неалокираните средства истекуваат на крајот на месецот.

Serbisch  Nealokirana sredstva ističu na kraju meseca.

Schwedisch  De icke allokerade medlen löper ut i slutet av månaden.

Griechisch  Τα μη κατανεμημένα κεφάλαια λήγουν στο τέλος του μήνα.

Englisch  The unallocated funds expire at the end of the month.

Italienisch  I fondi non allocati scadono alla fine del mese.

Spanisch  Los fondos no asignados caducan al final del mes.

Tschechisch  Nealokované prostředky propadají na konci měsíce.

Baskisch  Ez allotatutako funtsak hilabete amaieran iraungitzen dira.

Arabisch  تسقط الأموال غير المخصصة في نهاية الشهر.

Japanisch  未配分の資金は月末に失効します。

Persisch  بودجه‌های تخصیص‌نیافته در پایان ماه منقضی می‌شوند.

Polnisch  Nieprzydzielone środki wygasają na koniec miesiąca.

Rumänisch  Fondurile nealocate expiră la sfârșitul lunii.

Dänisch  De ikke allokerede midler udløber ved månedens slutning.

Hebräisch  המשאבים הלא מוקצים פוקעים בסוף החודש.

Türkisch  Tahsis edilmemiş fonlar ay sonunda sona erer.

Niederländisch  De niet-gealloceerde middelen vervallen aan het einde van de maand.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 223000



Kommentare


Anmelden