Die neuen Bewohner der modernen Villa bemalten die Sichtbetonwände mit hellgelber Farbe.

Bestimmung Satz „Die neuen Bewohner der modernen Villa bemalten die Sichtbetonwände mit hellgelber Farbe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die neuen Bewohner der modernen Villa bemalten die Sichtbetonwände mit hellgelber Farbe.

Deutsch  Die neuen Bewohner der modernen Villa bemalten die Sichtbetonwände mit hellgelber Farbe.

Norwegisch  De nye beboerne i den moderne villaen malte synlig betongvegger med lys gul farge.

Russisch  Новые жильцы современного особняка покрасили видимые бетонные стены в светло-желтый цвет.

Finnisch  Uudet asukkaat modernissa villassa maalasivat näkyvät betoniseinät vaaleankeltaisella värillä.

Belorussisch  Новыя жыхары сучаснай вілы пакрасілі бачныя бетонныя сцены ў светла-жоўты колер.

Portugiesisch  Os novos moradores da moderna villa pintaram as paredes de concreto aparente com tinta amarelo claro.

Bulgarisch  Новите обитатели на модерната вила боядисаха видимите бетонни стени в светло жълт цвят.

Kroatisch  Novi stanari moderne vile obojili su vidljive betonske zidove svijetlo žutom bojom.

Französisch  Les nouveaux habitants de la villa moderne ont peint les murs en béton apparent en jaune clair.

Ungarisch  Az új lakók a modern villában világos sárgára festették a látható betonfalakat.

Bosnisch  Novi stanari moderne vile obojili su vidljive betonske zidove svijetlo žutom bojom.

Ukrainisch  Нові мешканці сучасної вілли пофарбували видимі бетонні стіни в світло-жовтий колір.

Slowakisch  Noví obyvatelia modernej vily natreli viditeľné betónové steny svetložltou farbou.

Slowenisch  Novi prebivalci moderne vile so pobarvali vidne betonske stene v svetlo rumeno barvo.

Urdu  جدید رہائشیوں نے جدید ولا کی نظر آنے والی کنکریٹ کی دیواروں کو ہلکے پیلے رنگ سے رنگ دیا۔

Katalanisch  Els nous habitants de la moderna vila van pintar les parets de formigó vist amb pintura groga clara.

Mazedonisch  Новите жители на модерната вила ги насликаа видливите бетонски ѕидови со светло жолта боја.

Serbisch  Novi stanari moderne vile obojili su vidljive betonske zidove svetlo žutom bojom.

Schwedisch  De nya invånarna i den moderna villan målade de synliga betongväggarna med ljusgul färg.

Griechisch  Οι νέοι κάτοικοι της σύγχρονης βίλας βάφτηκαν τους ορατούς τοίχους από σκυρόδεμα με ανοιχτό κίτρινο χρώμα.

Englisch  The new residents of the modern villa painted the exposed concrete walls with light yellow paint.

Italienisch  I nuovi residenti della moderna villa hanno dipinto i muri in cemento a vista con vernice gialla chiara.

Spanisch  Los nuevos residentes de la moderna villa pintaron las paredes de hormigón expuesto con pintura amarilla clara.

Tschechisch  Noví obyvatelé moderní vily natřeli viditelné betonové stěny světle žlutou barvou.

Baskisch  Villa modernoaren bizilagun berriek ikusezinen horma betonak argi horiko pintzatu zuten.

Arabisch  قام السكان الجدد للفيلا الحديثة بطلاء الجدران الخرسانية المكشوفة باللون الأصفر الفاتح.

Japanisch  現代的なヴィラの新しい住人たちは、露出したコンクリートの壁を明るい黄色のペンキで塗りました。

Persisch  ساکنان جدید ویلا مدرن دیوارهای بتنی نمایان را با رنگ زرد روشن رنگ کردند.

Polnisch  Nowi mieszkańcy nowoczesnej willi pomalowali widoczne betonowe ściany jasną żółtą farbą.

Rumänisch  Noii locatari ai vilei moderne au vopsit pereții din beton expus cu vopsea galben deschis.

Dänisch  De nye beboere i den moderne villa malede de synlige betonvægge med lys gul maling.

Hebräisch  הדיירים החדשים של הווילה המודרנית צבעו את הקירות הבטוניים החשופים בצבע צהוב בהיר.

Türkisch  Modern villanın yeni sakinleri, görünür beton duvarları açık sarı renge boyadı.

Niederländisch  De nieuwe bewoners van de moderne villa schilderden de zichtbare betonnen muren met lichtgele verf.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 526241



Kommentare


Anmelden