Die neue Kollegin ist als pedantisch verschrien.

Bestimmung Satz „Die neue Kollegin ist als pedantisch verschrien.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die neue Kollegin ist als pedantisch verschrien.

Deutsch  Die neue Kollegin ist als pedantisch verschrien.

Norwegisch  Den nye kollegaen er kjent for å være pedantisk.

Russisch  Новая коллега известна своей педантичностью.

Finnisch  Uusi kollega on tunnettu pedanttisena.

Belorussisch  Новая калега вядома сваёй педантычнасцю.

Portugiesisch  A nova colega é conhecida por ser pedante.

Bulgarisch  Новата колега е известна с педантичността си.

Kroatisch  Nova kolegica je poznata po svojoj pedantnosti.

Französisch  La nouvelle collègue est réputée pour son côté pointilleux.

Ungarisch  Az új kolléga pedánsnak számít.

Bosnisch  Nova kolegica je poznata po svojoj pedantnosti.

Ukrainisch  Нова колега відома своєю педантичністю.

Slowakisch  Nová kolegyňa je známa svojou pedantnosťou.

Slowenisch  Nova kolegica je znana po svoji pedantnosti.

Urdu  نئی ساتھی کو دقیق سمجھا جاتا ہے۔

Katalanisch  La nova companya és coneguda per ser pedant.

Mazedonisch  Новата колешка е позната по својата педантност.

Serbisch  Nova koleginica je poznata po svojoj pedantnosti.

Schwedisch  Den nya kollegan är känd för att vara pedantisk.

Griechisch  Η νέα συνάδελφος είναι γνωστή για την πελαγική της.

Englisch  The new colleague is known for being pedantic.

Italienisch  La nuova collega è conosciuta per essere pedante.

Spanisch  La nueva colega es conocida por ser pedante.

Tschechisch  Nová kolegyně je známá svou pedantností.

Baskisch  Lankide berria pedante gisa ezaguna da.

Arabisch  الزميلة الجديدة معروفة بأنها متشددة.

Japanisch  新しい同僚は几帳面で知られています。

Persisch  همکار جدید به عنوان فردی وسواسی شناخته می‌شود.

Polnisch  Nowa koleżanka jest znana z tego, że jest pedantyczna.

Rumänisch  Noua colegă este cunoscută pentru că este pedantă.

Dänisch  Den nye kollega er kendt for at være pedantisk.

Hebräisch  הקולגה החדשה ידועה כקפדנית.

Türkisch  Yeni meslektaş pedantik olarak biliniyor.

Niederländisch  De nieuwe collega staat bekend als pedant.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 107165



Kommentare


Anmelden