Die nächsten zwei Jahre lugten ihre kupfernen Kontakte hinter einem Schränkchen hervor.

Bestimmung Satz „Die nächsten zwei Jahre lugten ihre kupfernen Kontakte hinter einem Schränkchen hervor.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die nächsten zwei Jahre lugten ihre kupfernen Kontakte hinter einem Schränkchen hervor.

Deutsch  Die nächsten zwei Jahre lugten ihre kupfernen Kontakte hinter einem Schränkchen hervor.

Norwegisch  De neste to årene lurte hennes kobberkontakter bak et lite skap.

Russisch  В следующие два года ее медные контакты выглядывали из-за шкафчика.

Finnisch  Seuraavat kaksi vuotta hänen kuparikontaktinsa kurkistivat pienen kaapin takaa.

Belorussisch  Наступныя два гады яе медныя кантакты выглядвалі з-за шафкі.

Portugiesisch  Nos próximos dois anos, seus contatos de cobre espreitavam atrás de um armário.

Bulgarisch  Следващите две години нейните медни контакти надничаха зад едно шкафче.

Kroatisch  Sljedeće dvije godine njezini bakreni kontakti provirivali su iza ormarića.

Französisch  Les deux prochaines années, ses contacts en cuivre émergeaient derrière un petit meuble.

Ungarisch  A következő két évben réz kapcsolói kikandikáltak egy kis szekrény mögül.

Bosnisch  U naredne dvije godine, njeni bakreni kontakti provirivali su iza ormarića.

Ukrainisch  Протягом наступних двох років її мідні контакти визирали з-за шафки.

Slowakisch  Nasledujúce dva roky jej medené kontakty vykukovali za skrinkou.

Slowenisch  V naslednjih dveh letih so njeni bakreni kontakti kukali izza omarice.

Urdu  اگلے دو سالوں میں، اس کے کاپر کنکشن ایک چھوٹے سے کمرے کے پیچھے جھانک رہے تھے۔

Katalanisch  Els pròxims dos anys, els seus contactes de coure es van asomar darrere d'un petit armari.

Mazedonisch  Следните две години нејзините бакарни контакти се појавуваа зад едно шкафче.

Serbisch  У наредне две године, њени бакарни контакти провиривали су иза ормарића.

Schwedisch  De kommande två åren kikade hennes kopparkontakter fram bakom ett litet skåp.

Griechisch  Τα επόμενα δύο χρόνια, οι χάλκινες επαφές της ξεπρόβαλαν πίσω από μια μικρή ντουλάπα.

Englisch  For the next two years, her copper contacts peeked out from behind a small cabinet.

Italienisch  Nei prossimi due anni, i suoi contatti in rame sbirciavano dietro un piccolo armadietto.

Spanisch  Durante los próximos dos años, sus contactos de cobre asomaban detrás de un pequeño armario.

Tschechisch  Další dva roky její měděné kontakty vykukovaly za malou skříňkou.

Baskisch  Hurrengo bi urteetan, bere kobrezko kontaktuak apal baten atzean agertzen ziren.

Arabisch  على مدى العامين المقبلين، كانت اتصالاتها النحاسية تبرز من خلف خزانة صغيرة.

Japanisch  次の2年間、彼女の銅の接続は小さなキャビネットの後ろから覗いていました。

Persisch  در دو سال آینده، اتصالات مسی او از پشت یک کمد کوچک بیرون می‌زدند.

Polnisch  Przez następne dwa lata jej miedziane kontakty wyglądały zza małej szafki.

Rumänisch  În următorii doi ani, contactele ei din cupru ieșeau de după un dulap mic.

Dänisch  I de næste to år kiggede hendes kobberkontakter frem bag et lille skab.

Hebräisch  בשנתיים הבאות, הקשרים הנחושת שלה הציצו מאחורי ארונית קטנה.

Türkisch  Önümüzdeki iki yıl boyunca, bakır bağlantıları küçük bir dolabın arkasından sarkıyordu.

Niederländisch  De komende twee jaar keken haar koperen contacten achter een klein kastje vandaan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1105644



Kommentare


Anmelden