Die moralische Führungskraft ist stärker als jede Waffe.

Bestimmung Satz „Die moralische Führungskraft ist stärker als jede Waffe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die moralische Führungskraft ist stärker als jede Waffe.

Deutsch  Die moralische Führungskraft ist stärker als jede Waffe.

Slowenisch  Moralni vodja je močnejši od katere koli orožja.

Hebräisch  המנהיג המוסרי חזק יותר מכל נשק.

Bulgarisch  Моралният лидер е по-силен от всяко оръжие.

Serbisch  Moralni lider je jači od bilo kojeg oružja.

Italienisch  Il leader morale è più forte di qualsiasi arma.

Ukrainisch  Моральний лідер сильніший за будь-яку зброю.

Dänisch  Den moralske leder er stærkere end noget våben.

Belorussisch  Маральны кіраўнік мацнейшы за любое зброю.

Finnisch  Moraalinen johtaja on vahvempi kuin mikään ase.

Spanisch  El liderazgo moral es más fuerte que cualquier arma.

Mazedonisch  Моралниот лидер е посилен од секое оружје.

Baskisch  Moraleko liderra arma edozein baino indartsuagoa da.

Türkisch  Ahlaki lider, herhangi bir silahdan daha güçlüdür.

Bosnisch  Moralni vođa je jači od bilo kojeg oružja.

Kroatisch  Moralni vođa je jači od bilo kojeg oružja.

Rumänisch  Liderul moral este mai puternic decât orice armă.

Norwegisch  Den moralske lederen er sterkere enn noe våpen.

Polnisch  Moralny lider jest silniejszy niż jakakolwiek broń.

Portugiesisch  Liderança moral é mais poderosa do que qualquer arma.

Arabisch  القائد الأخلاقي أقوى من أي سلاح.

Französisch  L'autorité morale est plus puissante que n'importe quelle arme.

Russisch  Моральный лидер сильнее любого оружия.

Urdu  اخلاقی رہنما کسی بھی ہتھیار سے زیادہ طاقتور ہے۔

Japanisch  道徳的なリーダーはどんな武器よりも強い。

Persisch  رهبر اخلاقی از هر سلاحی قوی‌تر است.

Slowakisch  Morálna líderka je silnejšia ako akákoľvek zbraň.

Englisch  Moral leadership is more powerful than any weapon.

Schwedisch  Den moraliska ledaren är starkare än något vapen.

Tschechisch  Morální vůdce je silnější než jakákoliv zbraň.

Griechisch  Η ηθική ηγεσία είναι ισχυρότερη από οποιοδήποτε όπλο.

Katalanisch  El líder moral és més fort que qualsevol arma.

Niederländisch  De morele leider is sterker dan welk wapen dan ook.

Ungarisch  A morális vezető erősebb, mint bármilyen fegyver.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 437126



Kommentare


Anmelden