Die mittelalterlichen Handwerker unterteilten sich in Meister, Gesellen und Lehrlinge.

Bestimmung Satz „Die mittelalterlichen Handwerker unterteilten sich in Meister, Gesellen und Lehrlinge.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die mittelalterlichen Handwerker unterteilten sich in Meister, Gesellen und Lehrlinge.

Deutsch  Die mittelalterlichen Handwerker unterteilten sich in Meister, Gesellen und Lehrlinge.

Norwegisch  De middelalderske håndverkere delte seg inn i mestere, lærlinger og lærlinger.

Russisch  Средневековые ремесленники делились на мастеров, подмастерьев и учеников.

Finnisch  Keskiaikaiset käsityöläiset jakautuivat mestareihin, oppipoikiin ja oppilaisiin.

Belorussisch  Сярэднявечныя рамеснікі падзяляліся на майстроў, падмайстроў і вучняў.

Portugiesisch  Os artesãos medievais se dividiam em mestres, aprendizes e aprendizes.

Bulgarisch  Средновековните занаятчии се делят на майстори, чираци и ученици.

Kroatisch  Srednjovjekovni obrtnici dijelili su se na majstore, pomoćnike i učenike.

Französisch  Les artisans médiévaux se divisaient en maîtres, compagnons et apprentis.

Ungarisch  A középkori kézművesek mesterekre, segédekre és tanulókra oszlottak.

Bosnisch  Srednjovjekovni zanatlije su se dijelili na majstore, pomoćnike i učenike.

Ukrainisch  Середньовічні ремісники ділилися на майстрів, підмайстрів і учнів.

Slowakisch  Stredovekí remeselníci sa delili na majstrov, pomocníkov a učňov.

Slowenisch  Srednjeveški obrtniki so se delili na mojstre, pomočnike in vajence.

Urdu  قرون وسطی کے کاریگروں نے خود کو ماہرین، مددگاروں اور شاگردوں میں تقسیم کیا۔

Katalanisch  Els artesans medievals es dividien en mestres, aprenents i aprenents.

Mazedonisch  Средновековните занаетчии се делеле на мајстори, помошници и ученици.

Serbisch  Srednjovekovni zanatlije su se delili na majstore, pomoćnike i učenike.

Schwedisch  De medeltida hantverkarna delade sig i mästare, gesäller och lärlingar.

Griechisch  Οι μεσαιωνικοί τεχνίτες χωρίζονταν σε δασκάλους, μαθητές και μαθητευόμενους.

Englisch  The medieval craftsmen divided themselves into masters, journeymen, and apprentices.

Italienisch  I mestieri medievali si dividevano in maestri, apprendisti e apprendisti.

Spanisch  Los artesanos medievales se dividían en maestros, oficiales y aprendices.

Tschechisch  Středověcí řemeslníci se dělili na mistry, tovaryše a učně.

Baskisch  Erdi aroko artisauak maisu, laguntzaile eta ikasleetan banatzen ziren.

Arabisch  قسم الحرفيون في العصور الوسطى إلى معلمين ومتدربين وطلاب.

Japanisch  中世の職人は、マイスター、徒弟、見習いに分かれていました。

Persisch  هنرمندان قرون وسطی به استادان، شاگردان و کارآموزان تقسیم می‌شدند.

Polnisch  Średniowieczni rzemieślnicy dzielili się na mistrzów, czeladników i uczniów.

Rumänisch  Meșteșugarii medievali se împărțeau în maeștri, ucenici și ucenici.

Dänisch  De middelalderlige håndværkere delte sig op i mestre, svende og lærlinge.

Hebräisch  האמנים בימי הביניים חילקו את עצמם לאדונים, עוזרים ותלמידים.

Türkisch  Ortaçağ zanaatkarları kendilerini ustalar, çıraklar ve stajyerler olarak ayırdılar.

Niederländisch  De middeleeuwse ambachtslieden verdeelden zich in meesters, gezellen en leerlingen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2742140



Kommentare


Anmelden