Die meisten Quallen haben lange Tentakel, die mit Nesselzellen ausgestattet sind.

Bestimmung Satz „Die meisten Quallen haben lange Tentakel, die mit Nesselzellen ausgestattet sind.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Die meisten Quallen haben lange Tentakel, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, die mit Nesselzellen ausgestattet sind.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die meisten Quallen haben lange Tentakel, die mit Nesselzellen ausgestattet sind.“

Deutsch  Die meisten Quallen haben lange Tentakel, die mit Nesselzellen ausgestattet sind.

Norwegisch  De fleste maneter har lange tentakler som er utstyrt med nesleceller.

Russisch  Большинство медуз имеют длинные щупальца, которые оснащены стрекательными клетками.

Finnisch  Useimmilla meduusoilla on pitkiä tuntosarvia, jotka ovat varustettu polttiasoluilla.

Belorussisch  Большинство медуз маюць доўгія шчупальцы, якія абсталяваны жалячымі клеткамі.

Portugiesisch  A maioria das águas-vivas tem longos tentáculos que estão equipados com células urticantes.

Bulgarisch  Повечето медузи имат дълги пипала, които са снабдени с жлъчни клетки.

Kroatisch  Većina meduza ima duge pipke koji su opremljeni stanicama za ubod.

Französisch  La plupart des méduses ont de longs tentacules équipés de cellules urticantes.

Ungarisch  A legtöbb medúza hosszú csápokkal rendelkezik, amelyek csalánsejtekkel vannak ellátva.

Bosnisch  Većina meduza ima duge pipke koji su opremljeni stanicama za ubod.

Ukrainisch  Більшість медуз мають довгі щупальця, які оснащені жалячими клітинами.

Slowakisch  Väčšina medúz má dlhé chapadlá, ktoré sú vybavené žahavými bunkami.

Slowenisch  Večina meduz ima dolge lovke, ki so opremljene z žarnicami.

Urdu  زیادہ تر جیلی فش کے لمبے ٹینٹیکلز ہوتے ہیں جو زہر خلیوں سے لیس ہوتے ہیں۔

Katalanisch  La majoria de les meduses tenen tentacles llargs que estan equipats amb cèl·lules urticants.

Mazedonisch  Повеќето медузи имаат долги пипала кои се опремени со жлезди за убод.

Serbisch  Većina meduza ima duge pipke koji su opremljeni stanicama za ubod.

Schwedisch  De flesta maneter har långa tentakler som är utrustade med bränncell.

Griechisch  Οι περισσότερες μέδουσες έχουν μακριές πλοκάμες που είναι εξοπλισμένες με κυττάρων τσούξιμο.

Englisch  Most jellyfish have long tentacles that are equipped with stinging cells.

Italienisch  La maggior parte delle meduse ha lunghi tentacoli dotati di cellule urticanti.

Spanisch  La mayoría de las medusas tienen largos tentáculos que están equipados con células urticantes.

Tschechisch  Většina medúz má dlouhé chapadla, která jsou vybavena žahavými buňkami.

Baskisch  Medusa gehienek tentakulu luze ditu, zein urtikari zelulaz hornituta da.

Arabisch  معظم قناديل البحر لديها مجسات طويلة مزودة بخلايا لاذعة.

Japanisch  ほとんどのクラゲは、刺胞細胞を備えた長い触手を持っています。

Persisch  بیشتر مدوزها دارای شاخک‌های بلندی هستند که با سلول‌های نیش‌دار تجهیز شده‌اند.

Polnisch  Większość meduz ma długie macki, które są wyposażone w komórki parzące.

Rumänisch  Cele mai multe meduze au tentacule lungi, echipate cu celule urticante.

Dänisch  De fleste maneter har lange tentakler, der er udstyret med brændeceller.

Hebräisch  רוב המדוזות יש להן זרועות ארוכות המצוידות בתאי צריבה.

Türkisch  Çoğu denizanasının, zehirli hücrelerle donatılmış uzun tentakulları vardır.

Niederländisch  De meeste kwal hebben lange tentakels die zijn uitgerust met netelcellen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 87693



Kommentare


Anmelden