Die meisten Leute nehmen keine Anhalter mit.

Bestimmung Satz „Die meisten Leute nehmen keine Anhalter mit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die meisten Leute nehmen keine Anhalter mit.

Deutsch  Die meisten Leute nehmen keine Anhalter mit.

Englisch  Most people won't pick up hitchhikers.

Norwegisch  De fleste folk tar ikke med seg tommelen.

Russisch  Большинство людей не подбирают автостопщиков.

Finnisch  Useimmat ihmiset eivät ota kyytiin liftaajia.

Belorussisch  Большинство людзей не бяруць аўтостопшчыкаў.

Portugiesisch  A maioria das pessoas não pega caronas.

Bulgarisch  Повечето хора не взимат стопаджии.

Kroatisch  Većina ljudi ne uzima autostopere.

Französisch  La plupart des gens ne prennent pas d'auto-stoppeurs.

Ungarisch  A legtöbb ember nem vesz fel autóstoppolókat.

Bosnisch  Većina ljudi ne uzima autostopere.

Ukrainisch  Більшість людей не підбирають автостопщиків.

Slowakisch  Väčšina ľudí neberie stopárov.

Slowenisch  Večina ljudi ne vzame avtoštoparjev.

Urdu  زیادہ تر لوگ ہنر مندوں کو نہیں لیتے ہیں۔

Katalanisch  La majoria de la gent no agafa autoestopistes.

Mazedonisch  Повеќето луѓе не земаат автостопери.

Serbisch  Većina ljudi ne uzima autostopere.

Schwedisch  De flesta människor plockar inte upp liftare.

Griechisch  Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν παίρνουν αυτόχειρες.

Italienisch  La maggior parte delle persone non prende autostoppisti.

Spanisch  La mayoría de la gente no recoge a los autoestopistas.

Tschechisch  Většina lidí nebere stopaře.

Baskisch  Jende gehienak ez du autostopistak hartzen.

Arabisch  معظم الناس لا يأخذون المتسولين.

Japanisch  ほとんどの人はヒッチハイカーを乗せません。

Persisch  بیشتر مردم سوار اتو استاپی ها نمی شوند.

Polnisch  Większość ludzi nie zabiera autostopowiczów.

Rumänisch  Cei mai mulți oameni nu iau autostopiști.

Dänisch  De fleste mennesker tager ikke med tommelfingeren.

Hebräisch  רוב האנשים לא לוקחים טרמפיסטים.

Türkisch  Çoğu insan otostopçuları almaz.

Niederländisch  De meeste mensen nemen geen lifters mee.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2744480



Kommentare


Anmelden