Die meiste Nachsicht übt der, der die wenigste braucht.
Bestimmung Satz „Die meiste Nachsicht übt der, der die wenigste braucht.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Die meiste Nachsicht übt der, NS.
Nebensatz NS: HS, der die wenigste braucht.
Übersetzungen Satz „Die meiste Nachsicht übt der, der die wenigste braucht.“
Die meiste Nachsicht übt der, der die wenigste braucht.
Den største tålmodighet viser den som trenger det minst.
Больше всего терпения проявляет тот, кто меньше всего в этом нуждается.
Eniten kärsivällisyyttä osoittaa se, joka tarvitsee sitä vähiten.
Большую цярплівасць праяўляе той, хто мае яе менш за ўсё.
A maior paciência é exercida por quem menos precisa.
Най-много търпение проявява този, който има най-малко нужда от него.
Najveću strpljivost pokazuje onaj tko je najmanje treba.
La plus grande patience est exercée par celui qui en a le moins besoin.
A legnagyobb türelmet az gyakorolja, aki a legkevésbé igényli.
Najveću strpljivost pokazuje onaj ko je najmanje treba.
Найбільшу терпимість проявляє той, хто потребує її найменше.
Najväčšiu trpezlivosť prejavuje ten, kto ju najmenej potrebuje.
Največjo potrpljenje izkazuje tisti, ki ga najmanj potrebuje.
سب سے زیادہ صبر وہ شخص ظاہر کرتا ہے جسے اس کی سب سے کم ضرورت ہوتی ہے.
La major paciència la mostra qui menys la necessita.
Најмногу трпение покажува оној кој најмалку му е потребно.
Najveću strpljivost pokazuje onaj ko je najmanje treba.
Den största tålamodet visar den som behöver det minst.
Η μεγαλύτερη υπομονή δείχνει αυτός που χρειάζεται λιγότερο.
The most patience is shown by the one who needs it the least.
La maggior parte della pazienza la esercita chi ne ha meno bisogno.
La mayor paciencia la muestra quien menos la necesita.
Nejvíce trpělivosti projevuje ten, kdo ji potřebuje nejméně.
Pazientzia gehien erakusten duena da gutxien behar duena.
أكبر قدر من الصبر يظهره من يحتاجه الأقل.
最も忍耐強いのは、最も必要としない人です。
بیشترین صبر را کسی نشان میدهد که کمترین نیاز را دارد.
Najwięcej cierpliwości okazuje ten, kto potrzebuje jej najmniej.
Cea mai mare răbdare o arată cel care are cea mai mică nevoie de ea.
Den største tålmodighed udvises af den, der har mindst brug for det.
הסבלנות הרבה ביותר מראה זה שצריך אותה הכי פחות.
En fazla sabrı, en az ihtiyaç duyan gösterir.
De meeste geduld toont degene die het het minst nodig heeft.