Die müde Basler Medienszene wurde mit einem Schlag aufgescheucht.

Für eine korrekte Analyse des Textes bitte alle Fehler beseitigen und die Hinweise befolgen.

Autokorrektur: Die müde basler Medienszene wurde mit einem Schlag aufgescheucht.

LanguageTool Premium Tipp: Mit einem Upgrade auf die Premium-Version von LanguageTool können zuverlässig große Texte mit umfangreicher Erkennung von Fehlern und Hinweisen geprüft werden.

Bitte alle Fehler und Hinweise korrigieren. Nur so ist es möglich, den Satz genau zu analysieren.

Schreibfehler

Außer am Satzanfang werden nur Nomen und Eigennamen großgeschrieben.

Bestimmung Satz „Die müde Basler Medienszene wurde mit einem Schlag aufgescheucht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die müde Basler Medienszene wurde mit einem Schlag aufgescheucht.

Deutsch  Die müde Basler Medienszene wurde mit einem Schlag aufgescheucht.

Norwegisch  Den trøtte Basel mediescene ble plutselig vekket.

Russisch  Уставшая медийная сцена Базеля была внезапно разбудена.

Finnisch  Väsynyt Basel-mediahermisto herätettiin yhdellä iskulla.

Belorussisch  Стомленая медыйная сцэна Базеля была раптоўна разбуджана.

Portugiesisch  A cansada cena midiática de Basileia foi de repente despertada.

Bulgarisch  Умората медийна сцена в Базел беше внезапно събудена.

Kroatisch  Umorna medijska scena Basela naglo je probuđena.

Französisch  La scène médiatique fatiguée de Bâle a été soudainement réveillée.

Ungarisch  A fáradt bázeli média színtér hirtelen feléledt.

Bosnisch  Umorna medijska scena Bazela naglo je probuđena.

Ukrainisch  Втомлена медійна сцена Базеля раптово була розбуджена.

Slowakisch  Unavená mediálna scéna Bazileja bola náhle prebudená.

Slowenisch  Utrujena medijska scena v Bazlu je bila nenadoma prebudena.

Urdu  تھکی ہوئی بازل کی میڈیا منظر کو اچانک جگا دیا گیا۔

Katalanisch  L'escena mediàtica cansada de Basilea va ser despertada d'un cop.

Mazedonisch  Уморната медиумска сцена во Базел беше нагло разбудена.

Serbisch  Umorna medijska scena u Bazelu je naglo probuđena.

Schwedisch  Den trötta mediescenen i Basel väcktes plötsligt.

Griechisch  Η κουρασμένη σκηνή των ΜΜΕ της Βασιλείας ξυπνήθηκε απότομα.

Englisch  The tired media scene in Basel was suddenly startled.

Italienisch  La stanca scena mediatica di Basilea è stata improvvisamente svegliata.

Spanisch  La cansada escena mediática de Basilea fue de repente despertada.

Tschechisch  Unavená mediální scéna v Basileji byla náhle probuzena.

Baskisch  Baselgo nekatzen nekatzen eszenak bat-batean esnatu zen.

Arabisch  تم إيقاظ مشهد الإعلام المتعب في بازل فجأة.

Japanisch  疲れたバーゼルのメディアシーンは突然目を覚ましました。

Persisch  صحنه خسته رسانه‌ای در بازل ناگهان بیدار شد.

Polnisch  Zmęczona scena medialna w Bazylei została nagle obudzona.

Rumänisch  Scena mediatică obosită din Basel a fost brusc trezită.

Dänisch  Den trætte mediescene i Basel blev pludselig vækket.

Hebräisch  הסצנה התקשורתית העייפה בבזל התעוררה בפתאומיות.

Türkisch  Yorgun Basel medya sahnesi bir anda uyandırıldı.

Niederländisch  De vermoeide mediascene in Bazel werd plotseling wakker geschud.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 405105



Kommentare


Anmelden