Die lokale Mafia macht dem Innenminister Konkurrenz.

Bestimmung Satz „Die lokale Mafia macht dem Innenminister Konkurrenz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Die lokale Mafia macht dem Innenminister Konkurrenz.

Deutsch  Die lokale Mafia macht dem Innenminister Konkurrenz.

Ungarisch  A helyi maffia a belügyminiszter konkurenciája.

Norwegisch  Den lokale mafiaen konkurrerer med innenministeren.

Russisch  Местная мафия конкурирует с министром внутренних дел.

Finnisch  Paikallinen mafia kilpailee sisäministerin kanssa.

Belorussisch  Мясцовая мафія канкуруе з міністрам унутраных спраў.

Portugiesisch  A máfia local compete com o ministro do Interior.

Bulgarisch  Местната мафия създава конкуренция на вътрешния министър.

Kroatisch  Lokalna mafija konkurira ministru unutarnjih poslova.

Französisch  La mafia locale fait concurrence au ministre de l'Intérieur.

Bosnisch  Lokalna mafija pravi konkurenciju ministru unutrašnjih poslova.

Ukrainisch  Місцева мафія конкурує з міністром внутрішніх справ.

Slowakisch  Miestna mafia konkuruje ministrovi vnútra.

Slowenisch  Lokalna mafija tekmuje z ministrom za notranje zadeve.

Urdu  مقامی مافیا وزیر داخلہ کے ساتھ مقابلہ کر رہی ہے۔

Katalanisch  La màfia local fa competència al ministre de l'Interior.

Mazedonisch  Локалната мафија му прави конкуренција на министерот за внатрешни работи.

Serbisch  Lokalna mafija pravi konkurenciju ministru unutrašnjih poslova.

Schwedisch  Den lokala maffian konkurrerar med inrikesministern.

Griechisch  Η τοπική μαφία ανταγωνίζεται τον υπουργό Εσωτερικών.

Englisch  The local mafia competes with the interior minister.

Italienisch  La mafia locale fa concorrenza al ministro degli Interni.

Spanisch  La mafia local compite con el ministro del Interior.

Tschechisch  Místní mafie konkuruje ministrovi vnitra.

Baskisch  Tokiko mafiak lehiatzen du barne ministroarekin.

Arabisch  تتنافس المافيا المحلية مع وزير الداخلية.

Japanisch  地元のマフィアは内務大臣と競争しています。

Persisch  مافیا محلی با وزیر کشور رقابت می‌کند.

Polnisch  Lokalna mafia konkuruje z ministrem spraw wewnętrznych.

Rumänisch  Mafia locală concurează cu ministrul de interne.

Dänisch  Den lokale mafia konkurrerer med indenrigsministeren.

Hebräisch  המאפיה המקומית מתחרה עם שר הפנים.

Türkisch  Yerel mafya içişleri bakanıyla rekabet ediyor.

Niederländisch  De lokale maffia concurreert met de minister van Binnenlandse Zaken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11004892



Kommentare


Anmelden