Die letztere Redewendung beeindruckte sie günstig.

Bestimmung Satz „Die letztere Redewendung beeindruckte sie günstig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die letztere Redewendung beeindruckte sie günstig.

Deutsch  Die letztere Redewendung beeindruckte sie günstig.

Norwegisch  Den siste uttrykket imponerte henne positivt.

Russisch  Последнее выражение произвело на нее хорошее впечатление.

Finnisch  Viimeinen sanonta teki häneen myönteisen vaikutuksen.

Belorussisch  Апошняе выслоўе ўразіла яе станоўча.

Portugiesisch  A última expressão a impressionou positivamente.

Bulgarisch  Последната фраза я впечатли положително.

Kroatisch  Posljednja izreka pozitivno ju je impresionirala.

Französisch  La dernière expression l'a impressionnée favorablement.

Ungarisch  Az utolsó kifejezés kedvezően hatott rá.

Bosnisch  Posljednja izreka je pozitivno impresionirala.

Ukrainisch  Останнє висловлювання справило на неї позитивне враження.

Slowakisch  Posledná fráza ju pozitívne ohromila.

Slowenisch  Zadnja izjava jo je pozitivno impresionirala.

Urdu  آخری محاورہ نے اس پر مثبت اثر ڈالا۔

Katalanisch  L'última expressió la va impressionar positivament.

Mazedonisch  Последната изрека ја импресионираше позитивно.

Serbisch  Poslednja izreka ju je pozitivno impresionirala.

Schwedisch  Det senaste uttrycket imponerade på henne positivt.

Griechisch  Η τελευταία φράση την εντυπωσίασε θετικά.

Englisch  The latter expression impressed her favorably.

Italienisch  L'ultima espressione l'ha impressionata favorevolmente.

Spanisch  La última expresión la impresionó favorablemente.

Tschechisch  Poslední fráze ji pozitivně ohromila.

Baskisch  Azken esamoldeak positiboki impresionatu zuen.

Arabisch  التعبير الأخير أثر عليها بشكل إيجابي.

Japanisch  最後の表現は彼女に好意的な印象を与えました。

Persisch  عبارت آخر او را به طور مثبت تحت تأثیر قرار داد.

Polnisch  Ostatnie powiedzenie zrobiło na niej pozytywne wrażenie.

Rumänisch  Ultima expresie a impresionat-o favorabil.

Dänisch  Den sidste vending imponerede hende positivt.

Hebräisch  הביטוי האחרון הרשים אותה לטובה.

Türkisch  Son ifade onu olumlu bir şekilde etkiledi.

Niederländisch  De laatste uitdrukking maakte een positieve indruk op haar.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 10790



Kommentare


Anmelden