Die lange Krankheit setzte dem Patienten zu.

Bestimmung Satz „Die lange Krankheit setzte dem Patienten zu.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Die lange Krankheit setzte dem Patienten zu.

Deutsch  Die lange Krankheit setzte dem Patienten zu.

Norwegisch  Den lange sykdommen tok på pasienten.

Russisch  Долгая болезнь сказалась на пациенте.

Finnisch  Pitkä sairaus rasitti potilasta.

Belorussisch  Доўгая хвароба паўплывала на пацыента.

Portugiesisch  A longa doença afetou o paciente.

Bulgarisch  Дългата болест се отрази на пациента.

Kroatisch  Duga bolest utjecala je na pacijenta.

Französisch  La longue maladie a affecté le patient.

Ungarisch  A hosszú betegség megviselte a beteget.

Bosnisch  Duga bolest je uticala na pacijenta.

Ukrainisch  Довга хвороба вплинула на пацієнта.

Slowakisch  Dlhá choroba zasiahla pacienta.

Slowenisch  Dolga bolezen je vplivala na pacienta.

Urdu  طویل بیماری نے مریض پر اثر ڈالا۔

Katalanisch  La llarga malaltia va afectar el pacient.

Mazedonisch  Долгата болест влијаеше на пациентот.

Serbisch  Duga bolest je uticala na pacijenta.

Schwedisch  Den långa sjukdomen påverkade patienten.

Griechisch  Η μακρά ασθένεια επηρέασε τον ασθενή.

Englisch  The long illness took a toll on the patient.

Italienisch  La lunga malattia ha messo a dura prova il paziente.

Spanisch  La larga enfermedad afectó al paciente.

Tschechisch  Dlouhá nemoc se podepsala na pacientovi.

Baskisch  Gaixotasun luzeak eragin zuen pazientean.

Arabisch  المرض الطويل أثر على المريض.

Japanisch  長い病気が患者に影響を与えました。

Persisch  بیماری طولانی بر بیمار تأثیر گذاشت.

Polnisch  Długa choroba wpłynęła na pacjenta.

Rumänisch  Boala lungă a afectat pacientul.

Dänisch  Den lange sygdom satte patienten under pres.

Hebräisch  המחלה הארוכה השפיעה על המטופל.

Türkisch  Uzun hastalık hastayı etkiledi.

Niederländisch  De lange ziekte heeft de patiënt aangetast.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 931685



Kommentare


Anmelden