Die kurze Lebensspanne der Akkus ist ein großes Ärgernis.

Bestimmung Satz „Die kurze Lebensspanne der Akkus ist ein großes Ärgernis.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die kurze Lebensspanne der Akkus ist ein großes Ärgernis.

Deutsch  Die kurze Lebensspanne der Akkus ist ein großes Ärgernis.

Norwegisch  Det korte levetiden til batteriene er en stor irritasjon.

Russisch  Короткий срок службы аккумуляторов является большой проблемой.

Finnisch  Akkujen lyhyt käyttöikä on suuri harmi.

Belorussisch  Кароткі тэрмін службы акумулятараў - гэта вялікая непрыемнасць.

Portugiesisch  A curta vida útil das baterias é um grande incômodo.

Bulgarisch  Краткият живот на батериите е голямо неудобство.

Kroatisch  Kratki vijek trajanja baterija je velika neugodnost.

Französisch  La courte durée de vie des batteries est un grand désagrément.

Ungarisch  Az akkumulátorok rövid élettartama nagy bosszúság.

Bosnisch  Kratak vek trajanja baterija je velika neprijatnost.

Ukrainisch  Короткий термін служби акумуляторів є великою неприємністю.

Slowakisch  Krátka životnosť batérií je veľkým problémom.

Slowenisch  Kratka življenjska doba baterij je velika nevšečnost.

Urdu  بیٹریوں کی مختصر عمر ایک بڑی پریشانی ہے۔

Katalanisch  La curta vida útil de les bateries és un gran inconvenient.

Mazedonisch  Краткиот век на батериите е голем проблем.

Serbisch  Kratak vek trajanja baterija je veliki problem.

Schwedisch  Det korta livslängden på batterierna är ett stort irritationsmoment.

Griechisch  Η σύντομη διάρκεια ζωής των μπαταριών είναι μια μεγάλη ενόχληση.

Englisch  The short lifespan of batteries is a major annoyance.

Italienisch  La breve durata delle batterie è un grande fastidio.

Spanisch  La corta vida útil de las baterías es un gran inconveniente.

Tschechisch  Krátká životnost baterií je velkým problémem.

Baskisch  Baterien iraupen laburrek handia da arazo bat.

Arabisch  العمر القصير للبطاريات هو مصدر إزعاج كبير.

Japanisch  バッテリーの短い寿命は大きな悩みです。

Persisch  عمر کوتاه باتری‌ها یک مشکل بزرگ است.

Polnisch  Krótka żywotność akumulatorów jest dużym problemem.

Rumänisch  Durata scurtă de viață a bateriilor este o mare neplăcere.

Dänisch  Det korte liv på batterierne er en stor irritation.

Hebräisch  החיים הקצרים של הסוללות הם מטרד גדול.

Türkisch  Pillerin kısa ömrü büyük bir rahatsızlıktır.

Niederländisch  De korte levensduur van de batterijen is een grote ergernis.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 93083



Kommentare


Anmelden