Die kleinen Miseren des Lebens helfen uns manchmal über sein großes Elend hinweg.

Bestimmung Satz „Die kleinen Miseren des Lebens helfen uns manchmal über sein großes Elend hinweg.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Die kleinen Miseren des Lebens helfen uns manchmal über sein großes Elend hinweg.“

  Die kleinen Miseren des Lebens helfen uns manchmal über sein großes Elend hinweg.

  De små misseriene i livet hjelper oss noen ganger å komme over dens store elend.

  Маленькие несчастья жизни иногда помогают нам преодолеть ее великое горе.

  Elämän pienet kurjuudet auttavat meitä joskus pääsemään yli sen suuresta kurjuudesta.

  Маленькія няшчасці жыцця часам дапамагаюць нам пераадолець яго вялікае гора.

  As pequenas misérias da vida às vezes nos ajudam a superar sua grande desgraça.

  Малките нещастия в живота понякога ни помагат да преодолеем голямата му мизерия.

  Mala nesreća u životu ponekad nam pomaže da prebrodimo njenu veliku bijedu.

  Les petites misères de la vie nous aident parfois à surmonter son grand malheur.

  Az élet kis nyomorai néha segítenek nekünk túljutni a nagy nyomorán.

  Mala nesreća u životu ponekad nam pomaže da prebrodimo njenu veliku bijedu.

  Маленькі нещастя життя іноді допомагають нам подолати його велике горе.

  Malé nešťastia života nám niekedy pomáhajú prekonať jeho veľké nešťastie.

  Majhne nesreče v življenju nam včasih pomagajo prebroditi njegovo veliko bedo.

  زندگی کی چھوٹی چھوٹی مصیبتیں کبھی کبھار ہمیں اس کی بڑی مصیبت سے گزرنے میں مدد کرتی ہیں۔

  Les petites misèries de la vida de vegades ens ajuden a superar la seva gran misèria.

  Малите несреќи на животот понекогаш ни помагаат да ја надминеме неговата голема несреќа.

  Male nesreće u životu ponekad nam pomažu da prebrodimo njegovu veliku nesreću.

  Livets små eländen hjälper oss ibland att övervinna dess stora elände.

  Οι μικρές δυστυχίες της ζωής μας βοηθούν μερικές φορές να ξεπεράσουμε τη μεγάλη της δυστυχία.

  The small miseries of life sometimes help us get over its great misery.

  Le piccole miserie della vita a volte ci aiutano a superare la sua grande miseria.

  Las pequeñas miserias de la vida a veces nos ayudan a superar su gran miseria.

  Malé neštěstí života nám někdy pomáhá překonat jeho velké neštěstí.

  Bizitzako txiki miseriak batzuetan laguntzen digute bere handia gainditzen.

  المآسي الصغيرة في الحياة تساعدنا أحيانًا على تجاوز مآسيها الكبيرة.

  人生の小さな不幸は、時にはその大きな不幸を乗り越える手助けをしてくれます。

  بدبختی‌های کوچک زندگی گاهی به ما کمک می‌کند تا بر بدبختی بزرگ آن غلبه کنیم.

  Małe nieszczęścia życia czasami pomagają nam przezwyciężyć jego wielką nędzę.

  Mizeriile mici ale vieții ne ajută uneori să trecem peste marea sa nenorocire.

  Livets små elendigheder hjælper os nogle gange med at komme over dens store elendighed.

  הצרות הקטנות של החיים עוזרות לנו לפעמים להתגבר על האסון הגדול שלו.

  Hayatın küçük sefaletleri bazen bize büyük sefaletini aşmamıza yardımcı olur.

  De kleine ellenden van het leven helpen ons soms om over zijn grote ellende heen te komen.