Die kleine Tochter unserer Nachbarin ist ein richtiger Racker.

Bestimmung Satz „Die kleine Tochter unserer Nachbarin ist ein richtiger Racker.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die kleine Tochter unserer Nachbarin ist ein richtiger Racker.

Deutsch  Die kleine Tochter unserer Nachbarin ist ein richtiger Racker.

Norwegisch  Den lille datteren til naboen vår er en skikkelig racker.

Russisch  Маленькая дочь нашей соседки - настоящий озорник.

Finnisch  Naapurin pieni tytär on oikea riiviö.

Belorussisch  Маленькая дачка нашай суседкі - сапраўдны хуліган.

Portugiesisch  A pequena filha da nossa vizinha é uma verdadeira pestinha.

Bulgarisch  Малката дъщеря на съседката ни е истински хулиган.

Kroatisch  Mala kćerka naše susjede pravi je vrag.

Französisch  La petite fille de notre voisine est une vraie petite fripouille.

Ungarisch  A szomszédunk kislánya igazi kis ördög.

Bosnisch  Mala kćerka naše komšinice je pravi vrag.

Ukrainisch  Маленька донька нашої сусідки - справжній бешкетник.

Slowakisch  Malá dcéra našej susedky je naozajstný raubíř.

Slowenisch  Mala hči naše sosednje je pravi razgrajač.

Urdu  ہمارے پڑوسی کی چھوٹی بیٹی واقعی ایک شرارتی بچی ہے۔

Katalanisch  La petita filla de la nostra veïna és una autèntica trapella.

Mazedonisch  Малата ќерка на нашата соседка е вистински ѓавол.

Serbisch  Mala ćerka naše komšinice je pravi vrag.

Schwedisch  Den lilla dottern till vår granne är en riktig busunge.

Griechisch  Η μικρή κόρη της γειτόνισσάς μας είναι πραγματικός τσαχπίνης.

Englisch  The little daughter of our neighbor is a real rascal.

Italienisch  La piccola figlia della nostra vicina è una vera monella.

Spanisch  La pequeña hija de nuestra vecina es una verdadera traviesa.

Tschechisch  Malá dcera naší sousedky je opravdový raubíř.

Baskisch  Gure auzokidearen alaba txikia benetako irain bat da.

Arabisch  ابنة جارتنا الصغيرة هي شقية حقيقية.

Japanisch  隣人の小さな娘は本当にいたずらっ子です。

Persisch  دختر کوچک همسایه‌مان یک شیطان واقعی است.

Polnisch  Mała córka naszej sąsiadki to prawdziwy urwis.

Rumänisch  Fetița mică a vecinei noastre este un adevărat neastâmpărat.

Dänisch  Den lille datter af vores nabo er en rigtig skarn.

Hebräisch  הבת הקטנה של השכנה שלנו היא ממש שדון.

Türkisch  Komşumuzun küçük kızı gerçek bir yaramaz.

Niederländisch  De kleine dochter van onze buurvrouw is een echte deugniet.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 15758



Kommentare


Anmelden