Die königliche Krypta ist längst von Grabräubern geplündert worden.

Bestimmung Satz „Die königliche Krypta ist längst von Grabräubern geplündert worden.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die königliche Krypta ist längst von Grabräubern geplündert worden.“

Deutsch  Die königliche Krypta ist längst von Grabräubern geplündert worden.

Englisch  The royal crypt was pilfered by grave robbers long ago.

Norwegisch  Den kongelige krypten har lenge vært plyndret av gravrøvere.

Russisch  Королевская крипта давно была разграблена грабителями могил.

Finnisch  Kuningallinen krypta on jo pitkään ollut haudanryöstäjien ryöstämä.

Belorussisch  Каралеўская крипта ўжо даўно была разрабавана грабежнікамі.

Portugiesisch  A cripta real já foi saqueada há muito tempo por ladrões de túmulos.

Bulgarisch  Кралската крипта отдавна е била ограбена от гробари.

Kroatisch  Kraljevska kripta je odavno opljačkana od strane pljačkaša grobova.

Französisch  La crypte royale a longtemps été pillée par des voleurs de tombes.

Ungarisch  A királyi kripta régóta kifosztották a sírrablók.

Bosnisch  Kraljevska kripta je odavno opljačkana od strane pljačkaša grobova.

Ukrainisch  Королівська крипта давно була пограбована грабіжниками могил.

Slowakisch  Kráľovská krypta bola dávno vykradnutá hrobármi.

Slowenisch  Kraljeva kripta je že dolgo časa bila oropana s strani grobnih roparjev.

Urdu  شاہی قبرستان طویل عرصے سے قبروں کے لٹیروں کے ذریعہ لوٹا جا چکا ہے۔

Katalanisch  La cripta reial ha estat saquejada des de fa temps per lladres de tombes.

Mazedonisch  Кралската крипта одамна е ограбена од гробарите.

Serbisch  Kraljevska kripta je odavno opljačkana od strane pljačkaša grobova.

Schwedisch  Den kungliga kryptan har länge blivit plundrad av gravrövare.

Griechisch  Η βασιλική κρύπτη έχει εδώ και καιρό λεηλατηθεί από τους ληστές τάφων.

Italienisch  La cripta reale è stata saccheggiata da tempo dai ladri di tombe.

Spanisch  La cripta real ha sido saqueada desde hace mucho tiempo por ladrones de tumbas.

Tschechisch  Královská krypta byla dávno vykradena hrobníky.

Baskisch  Errege kripta aspaldi lapurtu dute hilobiko lapurrek.

Arabisch  لقد تم نهب القبو الملكي منذ زمن بعيد من قبل لصوص القبور.

Japanisch  王室の地下室は長い間、墓荒らしによって略奪されてきました。

Persisch  کرم سلطنتی مدت‌هاست که توسط دزدان قبر غارت شده است.

Polnisch  Królewska krypta od dawna została splądrowana przez złodziei grobów.

Rumänisch  Crypta regală a fost jefuită de mult timp de hoții de morminte.

Dänisch  Den kongelige krypta er længe blevet plyndret af gravrøvere.

Hebräisch  הקריפטה המלכותית נבזזה מזמן על ידי גנבי קברים.

Türkisch  Kraliyet kriptası uzun zamandır mezar hırsızları tarafından yağmalandı.

Niederländisch  De koninklijke crypte is al lang geplunderd door grafrovers.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10600229



Kommentare


Anmelden