Die jungen Leutnants wurden als Stampfer engagiert.

Bestimmung Satz „Die jungen Leutnants wurden als Stampfer engagiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die jungen Leutnants wurden als Stampfer engagiert.

Deutsch  Die jungen Leutnants wurden als Stampfer engagiert.

Norwegisch  De unge løytnantene ble ansatt som stampere.

Russisch  Молодые лейтенанты были наняты в качестве трамбовщиков.

Finnisch  Nuoret luutnantit palkattiin tampereiksi.

Belorussisch  Маладыя лейтэнанты былі нанятыя ў якасці трамбоўшчыкаў.

Portugiesisch  Os jovens tenentes foram contratados como compactadores.

Bulgarisch  Младите лейтенанти бяха наети като трамбовчици.

Kroatisch  Mladi poručnici angažirani su kao sabijači.

Französisch  Les jeunes lieutenants ont été engagés comme compacteurs.

Ungarisch  A fiatal hadnagyokat tömörítőként alkalmazták.

Bosnisch  Mladi poručnici su angažovani kao sabijači.

Ukrainisch  Молоді лейтенанти були найняті як трамбувальники.

Slowakisch  Mladí poručíci boli zamestnaní ako zhutňovače.

Slowenisch  Mladi poročniki so bili zaposleni kot stiskalci.

Urdu  نوجوان لیفٹیننٹ کو کمپیکٹر کے طور پر بھرتی کیا گیا۔

Katalanisch  Els joves tinents van ser contractats com a compactadors.

Mazedonisch  Младите потпоручници беа ангажирани како компактери.

Serbisch  Mladi poručnici su angažovani kao sabijači.

Schwedisch  De unga löjtnanterna anställdes som stampare.

Griechisch  Οι νέοι λοχαγοί προσλήφθηκαν ως συμπιεστές.

Englisch  The young lieutenants were hired as compactors.

Italienisch  I giovani tenenti sono stati assunti come compattatori.

Spanisch  Los jóvenes tenientes fueron contratados como compactadores.

Tschechisch  Mladí poručíci byli najati jako zhutňovače.

Baskisch  Gazte tenienteak konprimatzaile gisa kontratatu ziren.

Arabisch  تم توظيف الملازمين الشباب كضاغطين.

Japanisch  若い中尉たちは圧縮機として雇われました。

Persisch  لیفتنانت‌های جوان به عنوان فشرده‌ساز استخدام شدند.

Polnisch  Młodzi porucznicy zostali zatrudnieni jako zagęszczacze.

Rumänisch  Tinerii locotenenți au fost angajați ca compactori.

Dänisch  De unge løjtnanter blev ansat som kompressorer.

Hebräisch  הסגנים הצעירים הועסקו כמפצלים.

Türkisch  Genç teğmenler sıkıştırıcı olarak işe alındı.

Niederländisch  De jonge luitenants werden ingehuurd als stampers.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 76929



Kommentare


Anmelden