Die jungen Gäste verlustieren sich bei einem Spaziergang im Park.

Bestimmung Satz „Die jungen Gäste verlustieren sich bei einem Spaziergang im Park.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die jungen Gäste verlustieren sich bei einem Spaziergang im Park.

Deutsch  Die jungen Gäste verlustieren sich bei einem Spaziergang im Park.

Norwegisch  De unge gjestene underholder seg med en spasertur i parken.

Russisch  Молодые гости развлекаются на прогулке в парке.

Finnisch  Nuoret vieraat viihdyttävät itseään kävelyllä puistossa.

Belorussisch  Маладыя госці забаўляюцца падчас прагулкі ў парку.

Portugiesisch  Os jovens convidados se divertem em um passeio no parque.

Bulgarisch  Младите гости се забавляват на разходка в парка.

Kroatisch  Mladi gosti zabavljaju se šetnjom u parku.

Französisch  Les jeunes invités se divertissent lors d'une promenade dans le parc.

Ungarisch  A fiatal vendégek szórakoznak egy sétával a parkban.

Bosnisch  Mladi gosti se zabavljaju šetajući parkom.

Ukrainisch  Молоді гості розважаються під час прогулянки парком.

Slowakisch  Mladí hostia sa zabávajú prechádzkou v parku.

Slowenisch  Mladi gostje se zabavajo na sprehodu po parku.

Urdu  نوجوان مہمان پارک میں چہل قدمی کرتے ہوئے تفریح کر رہے ہیں۔

Katalanisch  Els joves convidats s'entretenen amb una passejada pel parc.

Mazedonisch  Младите гости се забавуваат на прошетка во паркот.

Serbisch  Mladi gosti se zabavljaju šetajući parkom.

Schwedisch  De unga gästerna roar sig med en promenad i parken.

Griechisch  Οι νέοι καλεσμένοι διασκεδάζουν με μια βόλτα στο πάρκο.

Englisch  The young guests are entertaining themselves with a walk in the park.

Italienisch  I giovani ospiti si divertono con una passeggiata nel parco.

Spanisch  Los jóvenes invitados se divierten dando un paseo por el parque.

Tschechisch  Mladí hosté se baví procházkou v parku.

Baskisch  Gazte gonbidatuak parkean paseatuz dibertitzen dira.

Arabisch  يستمتع الضيوف الشباب بنزهة في الحديقة.

Japanisch  若いゲストは公園で散歩を楽しんでいます。

Persisch  مهمانان جوان با قدم زدن در پارک سرگرم هستند.

Polnisch  Młodzi goście bawią się spacerując po parku.

Rumänisch  Tinerii invitați se distrează făcând o plimbare în parc.

Dänisch  De unge gæster underholder sig med en gåtur i parken.

Hebräisch  האורחים הצעירים מבלים את זמנם בטיול בפארק.

Türkisch  Genç misafirler parkta yürüyüş yaparak eğleniyorlar.

Niederländisch  De jonge gasten vermaken zich met een wandeling in het park.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2771876



Kommentare


Anmelden