Die jungen Biker rasten die Straße entlang.

Bestimmung Satz „Die jungen Biker rasten die Straße entlang.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die jungen Biker rasten die Straße entlang.

Deutsch  Die jungen Biker rasten die Straße entlang.

Norwegisch  De unge bikerne raste nedover veien.

Russisch  Молодые байкеры мчались по дороге.

Finnisch  Nuoret moottoripyöräilijät kaahasi tietä pitkin.

Belorussisch  Маладыя байкеры мчаліся па дарозе.

Portugiesisch  Os jovens motociclistas aceleraram pela estrada.

Bulgarisch  Младите байкери се втурнаха по улицата.

Kroatisch  Mladi biciklisti jurili su cestom.

Französisch  Les jeunes motards filaient le long de la route.

Ungarisch  A fiatal motorosok száguldoztak az úton.

Bosnisch  Mladi bajkeri su jurili putem.

Ukrainisch  Молоді байкери мчалися дорогою.

Slowakisch  Mladí bikeri sa hnali po ceste.

Slowenisch  Mladi motoristi so hiteli po cesti.

Urdu  نوجوان بائیکرز سڑک کے ساتھ تیز رفتاری سے جا رہے تھے۔

Katalanisch  Els joves motoristes corrien pel carrer.

Mazedonisch  Младите мотоциклисти брзаа по патот.

Serbisch  Mladi bajkeri su jurili putem.

Schwedisch  De unga motorcyklisterna rusade längs vägen.

Griechisch  Οι νέοι μοτοσικλετιστές έτρεχαν κατά μήκος του δρόμου.

Englisch  The young bikers raced down the road.

Italienisch  I giovani motociclisti sfrecciavano lungo la strada.

Spanisch  Los jóvenes motociclistas corrían por la carretera.

Tschechisch  Mladí motorkáři uháněli po silnici.

Baskisch  Gazte motoziklistak bidean abiatu ziren.

Arabisch  كان راكبو الدراجات الشباب يسرعون على الطريق.

Japanisch  若いバイカーたちは道を猛スピードで走っていた。

Persisch  بایکرهای جوان در حال سرعت گرفتن در خیابان بودند.

Polnisch  Młodzi motocykliści pędzili wzdłuż drogi.

Rumänisch  Tinerii motocicliști au alergat pe drum.

Dänisch  De unge motorcyklister kørte hurtigt ned ad vejen.

Hebräisch  הרוכבים הצעירים רכבו במהירות לאורך הכביש.

Türkisch  Genç motosikletçiler yolda hızla ilerliyordu.

Niederländisch  De jonge motorrijders raceten langs de weg.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1160261



Kommentare


Anmelden