Die junge Zauberin sprach das Zauberwort falsch aus.

Bestimmung Satz „Die junge Zauberin sprach das Zauberwort falsch aus.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die junge Zauberin sprach das Zauberwort falsch aus.“

Deutsch  Die junge Zauberin sprach das Zauberwort falsch aus.

Russisch  Маленькая колдунья произнесла заклинание неправильно.

Norwegisch  Den unge heksen uttalte trylleordet feil.

Finnisch  Nuori noita lausui taikasanan väärin.

Belorussisch  Малая ведзьма няправільна вымавіла чарадзейнае слова.

Portugiesisch  A jovem feiticeira pronunciou a palavra mágica incorretamente.

Bulgarisch  Младата магьосница произнесе магическата дума неправилно.

Kroatisch  Mlada čarobnica pogrešno je izgovorila čarobnu riječ.

Französisch  La jeune sorcière a mal prononcé le mot magique.

Ungarisch  A fiatal varázslónő rosszul ejtette ki a varázsszót.

Bosnisch  Mlada vještica je pogrešno izgovorila čarobnu riječ.

Ukrainisch  Молода чаклунка неправильно вимовила чарівне слово.

Slowakisch  Mladá čarodejnica zle vyslovila čarovné slovo.

Slowenisch  Mlada čarovnica je napačno izgovorila čarobno besedo.

Urdu  نوجوان جادوگرنی نے جادوئی لفظ کو غلط ادا کیا۔

Katalanisch  La jove bruixa va pronunciar malament la paraula màgica.

Mazedonisch  Младата вештерка погрешно го изговори магичниот збор.

Serbisch  Mlada veštica je pogrešno izgovorila čarobnu reč.

Schwedisch  Den unga häxan uttalade trollformeln fel.

Griechisch  Η νεαρή μάγισσα προφέρεται λάθος τη μαγική λέξη.

Englisch  The young sorceress mispronounced the magic word.

Italienisch  La giovane strega ha pronunciato male la parola magica.

Spanisch  La joven hechicera pronunció mal la palabra mágica.

Tschechisch  Mladá čarodějnice špatně vyslovila kouzelné slovo.

Baskisch  Gazte sorgina magiaren hitza oker esan zuen.

Arabisch  الساحرة الشابة نطقت الكلمة السحرية بشكل خاطئ.

Japanisch  若い魔女は魔法の言葉を間違って発音しました。

Persisch  جادوگر جوان کلمه جادویی را به اشتباه تلفظ کرد.

Polnisch  Młoda czarodziejka źle wymówiła magiczne słowo.

Rumänisch  Tânăra vrăjitoare a pronunțat greșit cuvântul magic.

Dänisch  Den unge heks sagde trylleordet forkert.

Hebräisch  המכשפה הצעירה טעתה בהגיית המילה הקסומה.

Türkisch  Genç cadı sihirli kelimeyi yanlış telaffuz etti.

Niederländisch  De jonge heks sprak het toverwoord verkeerd uit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2936484



Kommentare


Anmelden