Die jüngsten Überschwemmungen und Hitzewellen sind ein Zeichen für das Ende eines stabilen Klimas.

Bestimmung Satz „Die jüngsten Überschwemmungen und Hitzewellen sind ein Zeichen für das Ende eines stabilen Klimas.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die jüngsten Überschwemmungen und Hitzewellen sind ein Zeichen für das Ende eines stabilen Klimas.

Deutsch  Die jüngsten Überschwemmungen und Hitzewellen sind ein Zeichen für das Ende eines stabilen Klimas.

Norwegisch  De nyeste flommene og hetebølgene er et tegn på slutten av et stabilt klima.

Russisch  Недавние наводнения иHeatwaves являются признаком конца стабильного климата.

Finnisch  Viimeisimmät tulvat ja helleaallot ovat merkki vakaan ilmaston päättymisestä.

Belorussisch  Апошнія паводкі і гарачыя хвалі з'яўляюцца знакам канца стабільнага клімату.

Portugiesisch  As recentes inundações e ondas de calor são um sinal do fim de um clima estável.

Bulgarisch  Най-новите наводнения и горещи вълни са знак за края на стабилния климат.

Kroatisch  Nedavne poplave i vrući valovi znak su kraja stabilne klime.

Französisch  Les récentes inondations et vagues de chaleur sont un signe de la fin d'un climat stable.

Ungarisch  A legutóbbi áradások és hőhullámok a stabil éghajlat végének jelei.

Bosnisch  Nedavne poplave i toplotni talasi su znak kraja stabilne klime.

Ukrainisch  Недавні повені та хвилі спеки є знаком закінчення стабільного клімату.

Slowakisch  Najnovšie povodne a vlny horúčav sú znakom konca stabilného klímy.

Slowenisch  Nedavne poplave in vročinski valovi so znak konca stabilne klime.

Urdu  حالیہ سیلاب اور گرمی کی لہریں مستحکم آب و ہوا کے خاتمے کی علامت ہیں۔

Katalanisch  Les últimes inundacions i onades de calor són un senyal del final d'un clima estable.

Mazedonisch  Најновите поплави и топлотни бранови се знак за крај на стабилната клима.

Serbisch  Nedavne poplave i toplotni talasi su znak kraja stabilne klime.

Schwedisch  De senaste översvämningarna och värmeböljorna är ett tecken på slutet av ett stabilt klimat.

Griechisch  Οι πρόσφατες πλημμύρες και οι καύσωνες είναι σημάδι του τέλους ενός σταθερού κλίματος.

Englisch  The recent floods and heatwaves are a sign of the end of a stable climate.

Italienisch  Le recenti inondazioni e ondate di calore sono un segno della fine di un clima stabile.

Spanisch  Las recientes inundaciones y olas de calor son una señal del final de un clima estable.

Tschechisch  Nedávné povodně a vlny veder jsou znamením konce stabilního klimatu.

Baskisch  Azken uholdeak eta bero-boladak klima egonkor baten amaieraren seinale dira.

Arabisch  الفيضانات الأخيرة وموجات الحر هي علامة على نهاية المناخ المستقر.

Japanisch  最近の洪水と熱波は、安定した気候の終わりの兆候です。

Persisch  سیلاب‌ها و موج‌های گرما اخیر نشانه‌ای از پایان یک اقلیم پایدار هستند.

Polnisch  Ostatnie powodzie i fale upałów są znakiem końca stabilnego klimatu.

Rumänisch  Inundațiile recente și valurile de căldură sunt un semn al sfârșitului unui climat stabil.

Dänisch  De seneste oversvømmelser og hedebølger er et tegn på slutningen af et stabilt klima.

Hebräisch  ההצפות והגלי חום האחרונים הם סימן לסוף האקלים היציב.

Türkisch  Son sel ve sıcak hava dalgaları, istikrarlı bir iklimin sonunun işareti.

Niederländisch  De recente overstromingen en hittegolven zijn een teken van het einde van een stabiel klimaat.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 20059



Kommentare


Anmelden