Die jüdische Kultur war geprägt von einer Hochschätzung des Sabbats.

Bestimmung Satz „Die jüdische Kultur war geprägt von einer Hochschätzung des Sabbats.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Die jüdische Kultur war geprägt von einer Hochschätzung des Sabbats.

Deutsch  Die jüdische Kultur war geprägt von einer Hochschätzung des Sabbats.

Norwegisch  Den jødiske kulturen var preget av en høy vurdering av sabbaten.

Russisch  Еврейская культура была отмечена высоким уважением к субботе.

Finnisch  Juudinkulttuuri oli leimattu sabbatin korkealla arvostuksella.

Belorussisch  Яўрэйская культура была характэрная высокай ацэнкай суботы.

Portugiesisch  A cultura judaica foi marcada por uma alta valorização do sábado.

Bulgarisch  Еврейската култура беше белязана от висока оценка на съботата.

Kroatisch  Židovska kultura bila je obilježena visokim cijenjenjem subote.

Französisch  La culture juive était marquée par une haute estime du sabbat.

Ungarisch  A zsidó kultúrát a szombat magasra értékelése jellemezte.

Bosnisch  Jevrejska kultura je bila obeležena visokim vrednovanjem subote.

Ukrainisch  Єврейська культура була позначена високою оцінкою суботи.

Slowakisch  Židovská kultúra bola poznačená vysokým ocenením soboty.

Slowenisch  Judovska kultura je bila zaznamovana z visokim spoštovanjem sobote.

Urdu  یہودی ثقافت ہفتے کی اعلیٰ قدر سے متاثر تھی۔

Katalanisch  La cultura jueva estava marcada per una alta valoració del dissabte.

Mazedonisch  Еврейската култура беше обележана со висока оценка на сабатот.

Serbisch  Jevrejska kultura je bila obeležena visokim poštovanjem subote.

Schwedisch  Den judiska kulturen präglades av en hög uppskattning av sabbaten.

Griechisch  Η εβραϊκή κουλτούρα χαρακτηριζόταν από μια υψηλή εκτίμηση του Σαββάτου.

Englisch  Jewish culture was characterized by a high appreciation of the Sabbath.

Italienisch  La cultura ebraica era caratterizzata da un'alta stima del sabato.

Spanisch  La cultura judía estaba marcada por una alta valoración del sábado.

Tschechisch  Židovská kultura byla charakterizována vysokým oceněním soboty.

Baskisch  Juduen kultura sabatuaren balorazio altuarekin markatua zegoen.

Arabisch  كانت الثقافة اليهودية تتسم بتقدير عالٍ للسبت.

Japanisch  ユダヤ文化は安息日の高い評価によって特徴づけられていました。

Persisch  فرهنگ یهودی با ارزیابی بالای شنبه مشخص می‌شد.

Polnisch  Kultura żydowska była naznaczona wysokim szacunkiem dla szabatu.

Rumänisch  Cultura evreiască a fost marcată de o apreciere înaltă a sabatului.

Dänisch  Den jødiske kultur var præget af en høj værdsættelse af sabbatten.

Hebräisch  התרבות היהודית הייתה מאופיינת בהערכה גבוהה לשבת.

Türkisch  Yahudi kültürü, Şabat'a yüksek bir değer verme ile şekillenmiştir.

Niederländisch  De Joodse cultuur werd gekenmerkt door een hoge waardering voor de sabbat.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1107751



Kommentare


Anmelden