Die italienische Industrie war einst Schrittmacherin des Wohlstandes.

Bestimmung Satz „Die italienische Industrie war einst Schrittmacherin des Wohlstandes.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die italienische Industrie war einst Schrittmacherin des Wohlstandes.

Deutsch  Die italienische Industrie war einst Schrittmacherin des Wohlstandes.

Norwegisch  Den italienske industrien var en gang en drivkraft for velstand.

Russisch  Итальянская промышленность когда-то была локомотивом процветания.

Finnisch  Italian teollisuus oli aikanaan vaurauden edistäjä.

Belorussisch  Італьянская прамысловасць калісьці была рухавіком дабрабыту.

Portugiesisch  A indústria italiana foi uma vez a locomotiva da prosperidade.

Bulgarisch  Италианската индустрия някога е била двигател на благосъстоянието.

Kroatisch  Italijanska industrija nekada je bila pokretač prosperiteta.

Französisch  L'industrie italienne était autrefois le moteur de la prospérité.

Ungarisch  Az olasz ipar egykor a jólét motorja volt.

Bosnisch  Italijanska industrija je nekada bila pokretač prosperiteta.

Ukrainisch  Італійська промисловість колись була локомотивом добробуту.

Slowakisch  Talianska priemysel bola kedysi motorom prosperity.

Slowenisch  Italijanska industrija je bila nekoč gonilo blaginje.

Urdu  اطالوی صنعت کبھی خوشحالی کی محرک تھی.

Katalanisch  La indústria italiana va ser un cop el motor del benestar.

Mazedonisch  Италијанската индустрија некогаш беше двигател на благосостојбата.

Serbisch  Italijanska industrija je nekada bila pokretač prosperiteta.

Schwedisch  Den italienska industrin var en gång drivkraften bakom välståndet.

Griechisch  Η ιταλική βιομηχανία ήταν κάποτε κινητήρας της ευημερίας.

Englisch  The Italian industry was once the driving force of prosperity.

Italienisch  L'industria italiana era un tempo il motore della prosperità.

Spanisch  La industria italiana fue una vez el motor de la prosperidad.

Tschechisch  Italský průmysl byl kdysi motorem prosperity.

Baskisch  Italiako industria behin aberastasunaren motorra izan zen.

Arabisch  كانت الصناعة الإيطالية في يوم من الأيام محرك الازدهار.

Japanisch  イタリアの産業はかつて繁栄の原動力でした。

Persisch  صنعت ایتالیا روزگاری موتور رفاه بود.

Polnisch  Włoski przemysł był kiedyś motorem dobrobytu.

Rumänisch  Industria italiană a fost odată motorul prosperității.

Dänisch  Den italienske industri var engang drivkraften bag velstanden.

Hebräisch  התעשייה האיטלקית הייתה פעם מנוע השגשוג.

Türkisch  İtalyan sanayisi bir zamanlar refahın lokomotifiydi.

Niederländisch  De Italiaanse industrie was ooit de motor van welvaart.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 864440



Kommentare


Anmelden