Die in Frankreich erfundene Guillotine diente dem Vollzug der Todesstrafe durch Enthauptung.

Bestimmung Satz „Die in Frankreich erfundene Guillotine diente dem Vollzug der Todesstrafe durch Enthauptung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die in Frankreich erfundene Guillotine diente dem Vollzug der Todesstrafe durch Enthauptung.

Deutsch  Die in Frankreich erfundene Guillotine diente dem Vollzug der Todesstrafe durch Enthauptung.

Norwegisch  Den i Frankrike oppfunne giljotinen ble brukt til å utføre dødsstraff ved halshugging.

Russisch  Изобретенная во Франции гильотина использовалась для исполнения смертной казни через обезглавливание.

Finnisch  Ranskassa keksitty giljotiini palveli kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanossa mestauksella.

Belorussisch  Выдуманая ў Францыі гільяціна выкарыстоўвалася для выканання смяротнага пакарання шляхам адсечкі галавы.

Portugiesisch  A guilhotina inventada na França serviu para a execução da pena de morte por decapitação.

Bulgarisch  Гилотината, изобретена във Франция, е служила за изпълнение на смъртното наказание чрез обезглавяване.

Kroatisch  Giljotina izumljena u Francuskoj služila je za izvršenje smrtne kazne odrubljivanjem glave.

Französisch  La guillotine inventée en France a servi à l'exécution de la peine de mort par décapitation.

Ungarisch  A Franciaországban feltalált guillotine a halálbüntetés végrehajtására szolgált lefejezéssel.

Bosnisch  Giljotina izumljena u Francuskoj služila je za izvršenje smrtne kazne odrubljivanjem glave.

Ukrainisch  Гільйотина, винайдена у Франції, використовувалася для виконання смертної кари шляхом обезголовлення.

Slowakisch  V Francúzsku vynájdená gilotína slúžila na vykonanie trestu smrti sťatím hlavy.

Slowenisch  Giljotina, izumljena v Franciji, je služila za izvrševanje smrtne kazni z obglavljanjem.

Urdu  فرانس میں ایجاد کردہ گیلوٹین کو سر قلم کرنے کے ذریعے سزائے موت کے نفاذ کے لیے استعمال کیا گیا۔

Katalanisch  La guillotina inventada a França va servir per a l'execució de la pena de mort per decapitació.

Mazedonisch  Гилотината измислена во Франција служела за извршување на смртната казна преку одсечување на главата.

Serbisch  Giljotina izumljena u Francuskoj služila je za izvršenje smrtne kazne odrubljivanjem glave.

Schwedisch  Den i Frankrike uppfunna giljotinen användes för att verkställa dödsstraff genom halshuggning.

Griechisch  Η γκιλοτίνα που εφευρέθηκε στη Γαλλία χρησιμοποιήθηκε για την εκτέλεση της θανατικής ποινής με αποκεφαλισμό.

Englisch  The guillotine invented in France was used for the execution of the death penalty by decapitation.

Italienisch  La ghigliottina inventata in Francia serviva per l'esecuzione della pena di morte mediante decapitazione.

Spanisch  La guillotina inventada en Francia se utilizó para la ejecución de la pena de muerte por decapitación.

Tschechisch  Giljotina vynalezená ve Francii sloužila k vykonání trestu smrti sťatím hlavy.

Baskisch  Frantzian asmatu zen gilotina hiltzapenaren exekuziorako zerbitzatu zen burua moztuz.

Arabisch  استخدمت الجلّوتين التي اخترعت في فرنسا لتنفيذ عقوبة الإعدام عن طريق قطع الرأس.

Japanisch  フランスで発明されたギロチンは、首を切ることによって死刑を執行するために使用されました。

Persisch  گیوتینی که در فرانسه اختراع شد، برای اجرای حکم اعدام از طریق گردن زدن استفاده می‌شد.

Polnisch  Gilotyna wynaleziona we Francji służyła do wykonywania kary śmierci przez ścięcie.

Rumänisch  Gilotina inventată în Franța a fost folosită pentru executarea pedepsei cu moartea prin decapitare.

Dänisch  Den i Frankrig opfundne guillotine blev brugt til at udføre dødsstraffen ved halshugning.

Hebräisch  הגיליוטינה שהומצאה בצרפת שימשה לביצוע עונש המוות באמצעות עריפת ראש.

Türkisch  Fransa'da icat edilen giyotin, idam cezasının baş kesme yoluyla infazında kullanıldı.

Niederländisch  De in Frankrijk uitgevonden guillotine werd gebruikt voor de uitvoering van de doodstraf door onthoofding.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 113722



Kommentare


Anmelden