Die herausgeputzte Innenstadt wird von Pizzerien und Trattorien dominiert.

Bestimmung Satz „Die herausgeputzte Innenstadt wird von Pizzerien und Trattorien dominiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Die herausgeputzte Innenstadt wird von Pizzerien und Trattorien dominiert.

Deutsch  Die herausgeputzte Innenstadt wird von Pizzerien und Trattorien dominiert.

Norwegisch  Den pyntede sentrum domineres av pizzeriaer og trattorier.

Russisch  Ухоженный центр города доминируют пиццерии и траттории.

Finnisch  Kunnostettu keskusta on pizzerioiden ja trattorioiden hallitsema.

Belorussisch  Афарбаваная цэнтральная частка горада дамінуецца піццэрыямі і тратторыямі.

Portugiesisch  O centro embelezado é dominado por pizzarias e trattorias.

Bulgarisch  Огледаният център е доминиран от пицарии и тратории.

Kroatisch  Uređeni centar grada dominiraju pizzerije i trattorije.

Französisch  Le centre-ville soigné est dominé par des pizzerias et des trattorias.

Ungarisch  A felújított belvárost pizzériák és trattoriák uralják.

Bosnisch  Uređeni centar grada dominiraju pizzerije i trattorije.

Ukrainisch  Очищений центр міста домінують піцерії та тратторії.

Slowakisch  Zrekonštruované centrum je dominované pizzeriami a trattoriami.

Slowenisch  Očiščen center mesta prevladujejo pizzerije in trattorije.

Urdu  سجایا ہوا شہر کا مرکز پیزا ریستورانوں اور ٹراٹوریا کی حکمرانی میں ہے۔

Katalanisch  El centre de la ciutat arreglat està dominat per pizzeries i trattories.

Mazedonisch  Уредениот центар е доминиран од пицерии и тратории.

Serbisch  Sređeni centar grada dominiraju pizzerije i trattorije.

Schwedisch  Det iordningställda centrum domineras av pizzerior och trattorior.

Griechisch  Η καλαίσθητη κεντρική περιοχή κυριαρχείται από πιτσαρίες και τρατορίες.

Englisch  The spruced-up city center is dominated by pizzerias and trattorias.

Italienisch  Il centro città sistemato è dominato da pizzerie e trattorie.

Spanisch  El centro de la ciudad embellecido está dominado por pizzerías y trattorías.

Tschechisch  Upravené centrum města je dominováno pizzeriemi a trattoriemi.

Baskisch  Hobetu den hirigunea pizzeriak eta trattoriak nagusitzen du.

Arabisch  تسيطر المطاعم الإيطالية والمطاعم على وسط المدينة المزخرف.

Japanisch  整備された市中心部はピッツェリアとトラットリアに支配されています。

Persisch  مرکز شهر زیبا شده تحت سلطه پیتزریاها و تارتوریاها است.

Polnisch  Odnowione centrum miasta jest zdominowane przez pizzerie i trattorie.

Rumänisch  Centrul orașului îngrijit este dominat de pizzerii și trattorii.

Dänisch  Det pyntede bycentrum domineres af pizzeriaer og trattorier.

Hebräisch  המרכז העירוני המטופח נשלט על ידי פיצריות וטראטוריות.

Türkisch  Süslenmiş şehir merkezi, pizzacılar ve trattoriler tarafından domine edilmektedir.

Niederländisch  Het opgeknapte stadscentrum wordt gedomineerd door pizzeria's en trattoria's.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 129179, 451896, 36727, 293623



Kommentare


Anmelden