Die hartherzige Stiefmutter bürdete ihr ein Übermaß an Arbeit auf.

Bestimmung Satz „Die hartherzige Stiefmutter bürdete ihr ein Übermaß an Arbeit auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Die hartherzige Stiefmutter bürdete ihr ein Übermaß an Arbeit auf.

Deutsch  Die hartherzige Stiefmutter bürdete ihr ein Übermaß an Arbeit auf.

Norwegisch  Den hardhjertede stemoren la et overflod av arbeid på henne.

Russisch  Жестокая мачеха возложила на нее чрезмерное количество работы.

Finnisch  Kylmäkourainen äitipuoli latoi hänelle liikaa työtä.

Belorussisch  Жорсткая мачаха ўскладніла ёй занадта шмат працы.

Portugiesisch  A madrasta de coração duro impôs-lhe um excesso de trabalho.

Bulgarisch  Безсърдечната мащеха наложи на нея прекомерно количество работа.

Kroatisch  Bezosjećajna maćeha natovarila joj je previše posla.

Französisch  La belle-mère au cœur dur lui a imposé un excès de travail.

Ungarisch  A szívtelen mostohaanyja túlzott munkát rótt rá.

Bosnisch  Bezosjećajna maćeha joj je nametnula previše posla.

Ukrainisch  Жорстока мачуха поклала на неї надмірну роботу.

Slowakisch  Tvrdá nevlastná matka jej uložila nadmerné množstvo práce.

Slowenisch  Trda mačeha ji je naložila preveč dela.

Urdu  دل سخت سوتیلی ماں نے اس پر کام کا زیادہ بوجھ ڈال دیا۔

Katalanisch  La madrastra de cor dur li va imposar un excés de feina.

Mazedonisch  Суровата маќеа и наметна прекумерно количество работа.

Serbisch  Bezosjećajna maćeha joj je nametnula previše posla.

Schwedisch  Den hjärtlösa styvmodern lade en överdriven mängd arbete på henne.

Griechisch  Η σκληρή μητριά της φόρτωσε υπερβολική δουλειά.

Englisch  The hard-hearted stepmother burdened her with an excess of work.

Italienisch  La matrigna senza cuore le ha imposto un eccesso di lavoro.

Spanisch  La madrastra de corazón duro le impuso un exceso de trabajo.

Tschechisch  Tvrdá nevlastní matka jí uložila nadměrné množství práce.

Baskisch  Bihotz gogorra duen amaordea lan gehiegi kargatu zion.

Arabisch  الأم القاسية أرهقتها بعبء زائد من العمل.

Japanisch  冷酷な継母は彼女に過剰な仕事を押し付けた。

Persisch  نامادری سنگدل بار زیادی از کار را بر دوش او گذاشت.

Polnisch  Bezduszna macocha nałożyła na nią nadmiar pracy.

Rumänisch  Mama vitregă fără inimă i-a pus o povară excesivă de muncă.

Dänisch  Den hårdhjertede stedmor pålagde hende et overflod af arbejde.

Hebräisch  האם החורגת חסרת הלב הטילה עליה עודף עבודה.

Türkisch  Taş kalpli üvey anne ona aşırı iş yükledi.

Niederländisch  De hardhartige stiefmoeder legde haar een overmaat aan werk op.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1636382



Kommentare


Anmelden