Die größten Kritiker der Elche waren früher selber welche.

Bestimmung Satz „Die größten Kritiker der Elche waren früher selber welche.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die größten Kritiker der Elche waren früher selber welche.

Deutsch  Die größten Kritiker der Elche waren früher selber welche.

Französisch  Les plus grands critiques des élans en étaient eux-mêmes auparavant.

Norwegisch  De største kritikerne av elgene var tidligere selv elger.

Russisch  Самые большие критики лосей раньше сами были ими.

Finnisch  Suurimmat hirvien kriitikot olivat aikaisemmin itsekin hirviä.

Belorussisch  Найбольшымі крытыкамі ласяў раней былі яны самі.

Portugiesisch  Os maiores críticos dos alces eram antes eles mesmos alces.

Bulgarisch  Най-големите критици на елените някога време сами бяха елени.

Kroatisch  Najveći kritičari losova nekada su i sami bili losovi.

Ungarisch  A legnagyobb kritikusai a jávorszarvasoknak korábban maguk is azok voltak.

Bosnisch  Najveći kritičari losova su nekada i sami bili losovi.

Ukrainisch  Найбільші критики лосів раніше самі були ними.

Slowakisch  Najväčší kritici losov boli kedysi sami losy.

Slowenisch  Največji kritiki losov so bili nekoč sami losi.

Urdu  ایلک کے سب سے بڑے نقاد پہلے خود بھی ایلک تھے۔

Katalanisch  Els més grans crítics dels alces eren abans ells mateixos alces.

Mazedonisch  Најголемите критици на лосовите порано самите беа лосови.

Serbisch  Najveći kritičari losova su nekada i sami bili losovi.

Schwedisch  De största kritikerna av älgar var tidigare själva älgar.

Griechisch  Οι μεγαλύτεροι κριτές των ελαφιών ήταν κάποτε και οι ίδιοι ελάφια.

Englisch  The biggest critics of moose were once moose themselves.

Italienisch  I più grandi critici degli alci erano un tempo alci stessi.

Spanisch  Los mayores críticos de los alces solían ser alces ellos mismos.

Tschechisch  Největší kritici losů byli dříve sami losi.

Baskisch  Elkarren kritikarik handienak lehenago elkarrak ziren.

Arabisch  أكبر منتقدي الأيائل كانوا في السابق أيائل بأنفسهم.

Japanisch  ムースの最大の批評家はかつて自分自身もムースでした。

Persisch  بزرگترین منتقدان گوزن‌ها قبلاً خودشان گوزن بودند.

Polnisch  Najwięksi krytycy łosi kiedyś sami byli łosi.

Rumänisch  Cei mai mari critici ai elanilor erau odată ei înșiși elani.

Dänisch  De største kritikere af elge var engang selv elge.

Hebräisch  הביקורת הגדולה ביותר על האיילים הייתה בעבר איילים בעצמם.

Türkisch  En büyük geyiğin eleştirmenleri bir zamanlar kendileri de geyikti.

Niederländisch  De grootste critici van elanden waren vroeger zelf elanden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1159605



Kommentare


Anmelden