Die größten Fehler seines Lebens hat Tom im besoffenen Kopf gemacht.

Bestimmung Satz „Die größten Fehler seines Lebens hat Tom im besoffenen Kopf gemacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die größten Fehler seines Lebens hat Tom im besoffenen Kopf gemacht.

Deutsch  Die größten Fehler seines Lebens hat Tom im besoffenen Kopf gemacht.

Norwegisch  De største feilene i livet hans gjorde Tom med beruset hode.

Russisch  Самые большие ошибки в своей жизни Том совершил в пьяном состоянии.

Finnisch  Tom teki elämänsä suurimmat virheet humalassa.

Belorussisch  Найбольшыя памылкі ў сваім жыцці Том зрабіў у п'яным стане.

Portugiesisch  Os maiores erros da vida de Tom foram cometidos com a cabeça embriagada.

Bulgarisch  Най-големите грешки в живота си Том е направил с пияна глава.

Kroatisch  Tom je napravio najveće greške u svom životu s pijanim umom.

Französisch  Tom a fait les plus grandes erreurs de sa vie avec la tête enivrée.

Ungarisch  Tom életének legnagyobb hibáit részeg fejjel követte el.

Bosnisch  Tom je napravio najveće greške u svom životu s pijanim umom.

Ukrainisch  Найбільші помилки в своєму житті Том зробив у п'яному стані.

Slowakisch  Tom urobil najväčšie chyby svojho života s opitým rozumom.

Slowenisch  Tom je naredil največje napake v svojem življenju z vinjenim umom.

Urdu  ٹام نے اپنی زندگی کی سب سے بڑی غلطیاں نشے کی حالت میں کیں۔

Katalanisch  Tom va cometre els errors més grans de la seva vida amb el cap embriagat.

Mazedonisch  Најголемите грешки во животот Том ги направил со пијан ум.

Serbisch  Tom je napravio najveće greške u svom životu s pijanom glavom.

Schwedisch  Tom gjorde livets största misstag med berusat huvud.

Griechisch  Ο Τομ έκανε τα μεγαλύτερα λάθη της ζωής του με μεθυσμένο μυαλό.

Englisch  Tom made the biggest mistakes of his life with a drunken mind.

Italienisch  Tom ha commesso i più grandi errori della sua vita con la testa ubriaca.

Spanisch  Tom cometió los mayores errores de su vida con la cabeza embriagada.

Tschechisch  Tom udělal největší chyby svého života s opilou hlavou.

Baskisch  Tom-ek bere bizitzako akats handienak egin zituen edanda.

Arabisch  ارتكب توم أكبر أخطاء حياته وهو في حالة سكر.

Japanisch  トムは酔っ払った頭で人生最大の過ちを犯しました。

Persisch  تام بزرگترین اشتباهات زندگی‌اش را در حالت مستی مرتکب شد.

Polnisch  Tom popełnił największe błędy swojego życia w pijanym stanie.

Rumänisch  Tom a făcut cele mai mari greșeli din viața lui cu capul beat.

Dänisch  Tom har lavet de største fejl i sit liv med en beruset hoved.

Hebräisch  טום עשה את הטעויות הגדולות ביותר בחייו עם ראש שיכור.

Türkisch  Tom, hayatının en büyük hatalarını sarhoş bir kafayla yaptı.

Niederländisch  Tom heeft de grootste fouten van zijn leven gemaakt met een dronken hoofd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11213819



Kommentare


Anmelden