Die gewerblichen Berufsgenossenschaften sind Träger der gesetzlichen Unfallversicherung.

Bestimmung Satz „Die gewerblichen Berufsgenossenschaften sind Träger der gesetzlichen Unfallversicherung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die gewerblichen Berufsgenossenschaften sind Träger der gesetzlichen Unfallversicherung.

Deutsch  Die gewerblichen Berufsgenossenschaften sind Träger der gesetzlichen Unfallversicherung.

Norwegisch  De næringsmessige yrkesskadeforsikringene er ansvarlige for den lovbestemte ulykkesforsikringen.

Russisch  Профессиональные страховые общества являются страховщиками обязательного страхования от несчастных случаев.

Finnisch  Ammattimaiset työeläkevakuutusyhtiöt ovat lakisääteisen tapaturmavakuutuksen vastuuhenkilöitä.

Belorussisch  Гандлёвыя прафесійныя асацыяцыі з'яўляюцца нясцярожнымі заканадаўчымі страхавымі арганізацыямі.

Portugiesisch  As associações profissionais são responsáveis pelo seguro de acidentes de trabalho obrigatório.

Bulgarisch  Търговските професионални асоциации са носители на законовото застраховане от злополуки.

Kroatisch  Gospodarske strukovne udruge su nositelji zakonskog osiguranja od nesreća.

Französisch  Les caisses professionnelles sont responsables de l'assurance accidents du travail légale.

Ungarisch  A kereskedelmi szakmai szövetségek a törvényes balesetbiztosítás felelősei.

Bosnisch  Gospodarske strukovne udruge su nositelji zakonskog osiguranja od nesreća.

Ukrainisch  Галузеві професійні асоціації є носіями законного страхування від нещасних випадків.

Slowakisch  Obchodné profesijné združenia sú nositeľmi zákonného poistenia proti úrazom.

Slowenisch  Gospodarske poklicne zveze so nosilci zakonskega zavarovanja za nezgode.

Urdu  تجارتی پیشہ ورانہ انجمنیں قانونی حادثاتی انشورنس کی ذمہ دار ہیں.

Katalanisch  Les associacions professionals són responsables de l'assegurança d'accidents laborals legal.

Mazedonisch  Трговските професионални здруженија се носители на законското осигурување од несреќи.

Serbisch  Gospodarske strukovne asocijacije su nosioci zakonskog osiguranja od nesreća.

Schwedisch  De kommersiella yrkesföreningarna är ansvariga för den lagstadgade olycksfallsförsäkringen.

Griechisch  Οι επαγγελματικές ενώσεις είναι φορείς της νομικής ασφάλισης κατά των ατυχημάτων.

Englisch  The commercial professional associations are carriers of the statutory accident insurance.

Italienisch  Le associazioni professionali commerciali sono responsabili dell'assicurazione contro gli infortuni obbligatoria.

Spanisch  Las asociaciones profesionales comerciales son responsables del seguro de accidentes laboral obligatorio.

Tschechisch  Oborové profesní svazy jsou nositeli zákonného pojištění proti úrazům.

Baskisch  Merkataritza profesionalen elkarteak dira legezko istripu asegurua eramaten dutenak.

Arabisch  تعتبر الجمعيات المهنية التجارية هي الجهات المسؤولة عن التأمين ضد الحوادث القانوني.

Japanisch  商業職業組合は法定の事故保険の担い手です。

Persisch  انجمن‌های حرفه‌ای تجاری مسئول بیمه حوادث قانونی هستند.

Polnisch  Gospodarcze związki zawodowe są odpowiedzialne za ustawowe ubezpieczenie od wypadków.

Rumänisch  Asociațiile profesionale comerciale sunt responsabile pentru asigurarea de accident legală.

Dänisch  De erhvervsmæssige fagforeninger er ansvarlige for den lovpligtige ulykkesforsikring.

Hebräisch  האגודות המקצועיות המסחריות הן נושאות הביטוח החוקי נגד תאונות.

Türkisch  Ticari meslek birlikleri, yasal kaza sigortasının taşıyıcılarıdır.

Niederländisch  De commerciële beroepsverenigingen zijn dragers van de wettelijke ongevallenverzekering.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 175016



Kommentare


Anmelden