Die gewaschenen Hemden trocknen gerade auf der Leine kurz an.

Bestimmung Satz „Die gewaschenen Hemden trocknen gerade auf der Leine kurz an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die gewaschenen Hemden trocknen gerade auf der Leine kurz an.

Deutsch  Die gewaschenen Hemden trocknen gerade auf der Leine kurz an.

Norwegisch  De vaskede skjortene tørker akkurat på snoren.

Russisch  Выстиранные рубашки сохнут на веревке.

Finnisch  Pestyt paidat kuivuvat juuri narulla.

Belorussisch  Памытыя кашулі сушаць на шнуры.

Portugiesisch  As camisas lavadas estão secando na corda.

Bulgarisch  Изпраните ризи изсъхват на въжето.

Kroatisch  Oprane košulje se upravo suše na konopcu.

Französisch  Les chemises lavées sèchent juste sur la corde.

Ungarisch  A mosott ingek éppen a kötélen száradnak.

Bosnisch  Oprane košulje se upravo suše na konopcu.

Ukrainisch  Випрані сорочки сушаться на мотузці.

Slowakisch  Vyprané košele sa práve sušia na šnúre.

Slowenisch  Oprane srajce se pravkar sušijo na vrvi.

Urdu  دھونے والے قمیضیں ابھی رسی پر خشک ہو رہی ہیں۔

Katalanisch  Les camises rentades s'estan eixugant a la corda.

Mazedonisch  Измиените кошули се сушат на жицата.

Serbisch  Oprane košulje se upravo suše na konopcu.

Schwedisch  De tvättade skjortorna torkar just nu på snöret.

Griechisch  Τα πλυμένα πουκάμισα στεγνώνουν μόλις στην απλώστρα.

Englisch  The washed shirts are drying just on the line.

Italienisch  Le camicie lavate si stanno asciugando proprio sul filo.

Spanisch  Las camisas lavadas se están secando justo en la cuerda.

Tschechisch  Vyprané košile se právě suší na šňůře.

Baskisch  Garbitako kamisetak zintzilik lehertzen ari dira.

Arabisch  القمصان المغسولة تجف على الحبل.

Japanisch  洗ったシャツがちょうど干し紐で乾いています。

Persisch  پیراهن‌های شسته شده در حال خشک شدن بر روی طناب هستند.

Polnisch  Wyprane koszule schną właśnie na sznurze.

Rumänisch  Cămășile spălate se usucă acum pe sfoară.

Dänisch  De vaskede skjorter tørrer lige nu på snoren.

Hebräisch  החולצות הכבוסות מתייבשות כרגע על החוט.

Türkisch  Yıkanmış gömlekler şu anda ipte kuruyor.

Niederländisch  De gewassen overhemden drogen net op de lijn.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 938649



Kommentare


Anmelden