Die gesamte Einrichtung verbrannte restlos.

Bestimmung Satz „Die gesamte Einrichtung verbrannte restlos.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die gesamte Einrichtung verbrannte restlos.

Deutsch  Die gesamte Einrichtung verbrannte restlos.

Norwegisch  Hele innredningen brant helt opp.

Russisch  Всё оборудование полностью сгорело.

Finnisch  Koko kalustus paloi täysin.

Belorussisch  Уся абстаноўка згарэла цалкам.

Portugiesisch  Toda a mobília queimou completamente.

Bulgarisch  Цялото обзавеждане изгоря напълно.

Kroatisch  Cijela oprema je potpuno izgorjela.

Französisch  Tout l'ameublement a brûlé complètement.

Ungarisch  Az egész berendezés teljesen elégett.

Bosnisch  Cijela oprema je potpuno izgorjela.

Ukrainisch  Весь інтер'єр повністю згорів.

Slowakisch  Celé zariadenie úplne zhorelo.

Slowenisch  Vsa oprema je popolnoma zgorela.

Urdu  تمام فرنیچر مکمل طور پر جل گیا۔

Katalanisch  Tot l'equipament es va cremar completament.

Mazedonisch  Целата опрема целосно изгоре.

Serbisch  Cela oprema je potpuno izgorela.

Schwedisch  Hela inredningen brann helt upp.

Griechisch  Ολόκληρη η εγκατάσταση κάηκε εντελώς.

Englisch  The entire furniture burned completely.

Italienisch  L'intera attrezzatura è bruciata completamente.

Spanisch  Todo el mobiliario se quemó por completo.

Tschechisch  Celé zařízení úplně vyhořelo.

Baskisch  Osoko ekipamendua erabatuta geratu zen.

Arabisch  احترق الأثاث بالكامل.

Japanisch  全ての設備が完全に燃え尽きました。

Persisch  تمام تجهیزات به طور کامل سوخت.

Polnisch  Całe wyposażenie spaliło się całkowicie.

Rumänisch  Întreaga mobilă a ars complet.

Dänisch  Hele indretningen brændte helt.

Hebräisch  כל הריהוט נשרף לחלוטין.

Türkisch  Tüm mobilya tamamen yandı.

Niederländisch  De gehele inrichting is volledig verbrand.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 81349



Kommentare


Anmelden