Die genaue Chronologie der Ereignisse war nicht aufzuklären.

Bestimmung Satz „Die genaue Chronologie der Ereignisse war nicht aufzuklären.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die genaue Chronologie der Ereignisse war nicht aufzuklären.

Deutsch  Die genaue Chronologie der Ereignisse war nicht aufzuklären.

Norwegisch  Den nøyaktige kronologien av hendelsene kunne ikke avklares.

Russisch  Точная хронология событий не могла быть установлена.

Finnisch  Tapahtumien tarkkaa kronologiaa ei voitu selvittää.

Belorussisch  Точную хроналогію падзей не ўдалося высветліць.

Portugiesisch  A cronologia exata dos eventos não pôde ser esclarecida.

Bulgarisch  Точната хронология на събитията не можа да бъде изяснена.

Kroatisch  Točna kronologija događaja nije mogla biti razjašnjena.

Französisch  La chronologie exacte des événements n'a pas pu être clarifiée.

Ungarisch  Az események pontos kronológiáját nem lehetett tisztázni.

Bosnisch  Tačna hronologija događaja nije mogla biti razjašnjena.

Ukrainisch  Точна хронологія подій не могла бути з'ясована.

Slowakisch  Presná chronológia udalostí nebola objasnená.

Slowenisch  Natančna kronologija dogodkov ni mogla biti pojasnjena.

Urdu  واقعات کی درست زمانی ترتیب کو واضح نہیں کیا جا سکا۔

Katalanisch  La cronologia exacta dels esdeveniments no es va poder aclarir.

Mazedonisch  Точната хронологија на настаните не можеше да се разјасни.

Serbisch  Tačna hronologija događaja nije mogla biti razjašnjena.

Schwedisch  Den exakta kronologin av händelserna kunde inte klargöras.

Griechisch  Η ακριβής χρονολογία των γεγονότων δεν μπορούσε να διευκρινιστεί.

Englisch  The exact chronology of the events could not be clarified.

Italienisch  La cronologia esatta degli eventi non poteva essere chiarita.

Spanisch  La cronología exacta de los eventos no pudo ser aclarada.

Tschechisch  Přesná chronologie událostí nemohla být objasněna.

Baskisch  Gertaeren zehaztapen kronologia zehaztu ezin izan zen.

Arabisch  لم يكن من الممكن توضيح التسلسل الزمني للأحداث.

Japanisch  出来事の正確な年代順は明らかにできませんでした。

Persisch  ترتیب دقیق رویدادها قابل توضیح نبود.

Polnisch  Dokładna chronologia wydarzeń nie mogła zostać wyjaśniona.

Rumänisch  Cronologia exactă a evenimentelor nu a putut fi clarificată.

Dänisch  Den nøjagtige kronologi af begivenhederne kunne ikke afklares.

Hebräisch  הכרונולוגיה המדויקת של האירועים לא הצליחה להתבהר.

Türkisch  Olayların kesin kronolojisi aydınlatılamadı.

Niederländisch  De exacte chronologie van de gebeurtenissen kon niet worden verduidelijkt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 87670



Kommentare


Anmelden